Kathi

Hi there!

I've got just a small question. There's this guy who's told me he really likes me (in a romantic way) and we've been starting to hold hands recently since I still need some time to make up my mind if I really want a relationship with him. I noticed his hand was trembling pretty heavily almost the entire the time, does that mean he was nervous or is he really *that* infatuated with me? Or maybe it was just the cold, who knows after all! I really didn't know what to make of it and I was just wondering if next time I should say something to make him feel less nervous.

Any opinions on this? Cheers, guys!

Ciao!!

Ancora io! (ma probabilmente per l'ultima volta :D) Ho uno spot con Gregorio Paltrinieri e Tania Cagnotto che ho bisogno per la mia tesi e non capisco tutto quello che dicono. (perché Italiano non è la mia madre lingua, sono di Austria. E i protagonisti parlano troppo veloce per me :()

URL: https://youtu.be/x2LXM5O-mXk

Questo è quello che capisco (ma non penso che tutto sia giusto)

C: Emozantrio (?) (so se non sia giusto ma questo è quello che capisco)

A: Tantissimo.

B: ........ Più di dice mille (????)

A: Da più di due cento paese.

C: ………….. secondo? Non sapete la notizia?

A + B: Quale?

C: Per navigare veloce in internet, la linea telefonica fissa non serve (?) più!

A: Ma beh. Poi magari pagando poco.

B: È senza…….sorpresa.

C: È così!

(non ho bisogno di questa parte)

C: ………. per questo…. consoscere Linkem?

A: Allora anch’io!

B: Ancora io!

C: Con Linkem navighi bene e ti conviene.

A + B: E chiamano! (???)

Qualcuno può aiutarmi? Sono un po' disperata. Mille grazie in anticipo!!!

Vi auguro una bellissima domenica!!!

E tanti saluti dall'Austria :)

Ciao a tutti!!

Ho bisogno ancora del tuo aiuto per capire alcuni spot perché il mio italiano non è molto buono (sono di Austria) e non sempre capisco quello che i protagonisti dicono :( Ho bisogno gli spot per la mia tesi.

Sono due spot che sono un po` lunghi ma ho bisogno solo di poche frasi or parole! (prometto che non è molto!)

-----

Spot 1: https://www.youtube.com/watch?v=EH6t1iKyf04

Solo la prima frase! Questo è quello che capisco: "Avete mai detto sei furbo con un orso? Dovreste! Già? Perché tu vai in letargo con in/il fretta, ti svelgio solo per gustare il più delizioso dono della natura."

È in fretto o il fretto? E è la frase giusto?

Non ho bisogno del resto, solo questa parte.

2.) (è molto simile, ma non identico!) https://www.youtube.com/watch?v=kNkx6YKw4nU

"Se sei maldestro … eleganza d’un orso. (…) Non fare l’orso."

Non capisco l'interna frase. Anche in questa case ho solo bisogno questa parte.

E al 0:58: „Non sarete Miele (…) solo quando ha un mal di gola, eh“ (?)

(ancora solo questa frase)

-----

Spero che qualcuno mi può aiutare!

Molte molte grazie in anticipo e spero che abbiate una bella domenica!

Tanti saluti dalla Austria :)

Ciao a tutti!

Ancora io, sorry!!! Ho bisogno di aiuto con due spot televisivi. Sono d Austria e l italiano non è la mia lingua madre (in fatto il mio italiano è molto male :() e purtroppo non sempre capisco tutto quello che è detto negli spot.

Gli spot sono un po lunghi e non molto divertenti, ma solo bisogno pochi e brevi parti! In fatto, ho solo bisogno le parti che scrivo chi. Quindi non mai tutto lo spot, solo poche frasi o parole.

Spero che qualcuno mi può aiutare qui!

1.) https://www.youtube.com/watch?v=84C5nh6JsHw

All inizio: "Lucaciuff(o) (???non so come si scrive il suo nome) Dobbiamo battere/partere (...)"

Solo questa frase quello che la donna dice, non quello che viene dopo.

E al 1:04 Luca dice "Primel" ma non capisco il resto della frase. Ho bisogno solo di questa breve frase.

Al 1:25 Luca dice "Rimpinziamo", no? (non so se sia giusto)

2.) https://www.youtube.com/watch?v=U-7VqwTjces (è molto simile)

La prima frase: "Lucaciuff(o). Sei pronto salvare (...) mondiale?"

1:06-1:15. È un parte lungo (mi dispiace molto!) e solo capisco "Proseguiamo" (...) "e belle fuori" "Probiamo (?) bene" (non so che abbia senso)" Non ho bisogno del resto.

Al 1:26 Luca dice "Offerte dalle… è arrivato, Lucaciuffo." Ma non capisco l interna frase :(

-----

Sono davvero molto dispiaciuto che devo chiedere così tanto! Ma non so che cosa fare :( Ho bisogno gli spot per la mia tesi.

Molte molte grazie in anticipo! E vi auguro una bellissima Domenica! :)

Ciao! Bella serata!

Sono veramente dispiaciuto per tutte le mie domande! Ho nuove spot televisivi che sono un po' difficile per me perché non sono italiana.

1) https://www.youtube.com/watch?v=cn6DtBfUl1M

Questo è tutto quello che capisco:

Le Ieni presentano „Le scommessi impossibili“

A: Dai, apri!

B: Pure!

A: Ho scometto (…) ?

B: Non c'è. La wifi è pesante!

A: Telecomando!

A: Scometti, per navigare veloce in internet si installa fista

B: Senza a fibra?

A (…) per navigare veloce senza linea fissa c’è Linkem.

-----------

Questo è tutto quello che bisogno.

Ci sono parte che non capisco (dove è un punto di domanda) e dove bisogno del vostro aiuto. Per favore!

2) https://www.youtube.com/watch?v=SRoMe5AyJRo

Da qui:

A: Piano…come sempre.

Dopo la donna dice qualcosa quello che non capisco.

A: Queste però sono per i ragazzi.

La donna dice qualcosa - ancora non capisco quello che dice.

A: Ma vala sono Kinder (?) (non sa sia giusto...)

Questo è tutto, capisco il resto dello spot.

e 3) https://www.youtube.com/watch?v=OG4dRzH3Snc

Solo la prima frase, non più.

"La mamma dice ... i grassi batteri"

È un po' troppo veloce per me :(

(scusate i miei errori, so che il mio italiano non è buono. Ma faccio del mio meglio!)

Saluti da Austria! E mille grazie in anticipo!

Ciao a tutti!

Ancora io (sorry!!), ma davvero bisogno di aiuto con questi spot televisivi per la mia tesi (non sono italiana, sono di Austria e il mio italiano è...male. Molto male).

1) https://www.youtube.com/watch?v=ipa-BuQh2Gk

Comincia con"Coma fa un esserino di sessanta centimetri a occupare così tanto spazio?" (?) e...che cosa dice poi? "Tipo .... ..... e tanti troppi gioccatoli" Bisogno solo questa frase, è tutto.

2) https://www.youtube.com/watch?v=KhYKy5XxAK8

al 0:20, la parte con i minions): "Ragazzi, non vi amo scelto" (non penso che sia giusto) e dopo "Scherzo" (??)

e 3) https://www.youtube.com/watch?v=RD7pLHZ_tHs

Non so che cosa il ragazzo dice all'inizio, capisco solo "Carletto".

e al 0:10 (dopo "extra croccante") Carletto dice...? Purtroppo capisco niente :(

Sono molto (molto!!!) disperata, per favore mi aiutate! Grazie grazie grazie così tanto!

Hello!

It's me (again, sorry!) I have another tv ad that I need for my master thesis and where I have difficulty understanding every word (because I'm from overseas and not too familiar with the accent).

I'm really sorry about the bad quality of the clip (and the audio especially). I had to record it from a livestream and upload it myself cause I couldn't find it on Youtube. Hopefully it's still audible!

https://www.youtube.com/watch?v=EZQuklukvkc

All I understand is "bungee jumping" and "deal breaks" (?). Soo...not too much unfortunately :(

I'd be super grateful for any help! I really need this commercial for my thesis.

Thank you thank you thank you so much in advance!

PS: And sorry for reposting!

Hi everyone!

I''m not from NZ but I need this commercial for my master thesis.

https://www.youtube.com/watch?v=dHFx5uVFY-E&featur...

Unfortunately English isn't my native language and I don't really understand what they're saying here.

"I'm saying get up and get on" - and then?

I also feel like I'm missing some cultural context here :D (I don't know much about NZ sports so if there's something I'm missing here I'd be suuuuper grateful if you could explain it to me!)

Thank you so so much! Greetings from a very desperate student in Austria (Europe)

Ciao! Non sono italiana (e purtroppo il mio italiano non è molto buono) e non so se capisco questo spot correttamente. Al 0:08 l'uomo dice "He Sabotelli" (Sabotelli è un nome?) ma chi risponde con "Lo so" (penso che sia quello che dice)? Lo scimpanze o l'uomo?

https://www.youtube.com/watch?v=zNtRNJQcbKU

È uno delle pubblicità che ho bisogno della mia tesi. Spero di non essere troppo fastidiosa!

Molte grazie!!

Ciao a tutti! Sono desperata (ancora) perchè non capisco quello che si dice nello spot al 0:08-0:11 (non sono italiana ma bisogno dello spot per la mia tesi)

https://www.youtube.com/watch?v=aj470i-bARc

"Così buono che una"...cucchierata (???)...di all'altre?? Sono molto confusa...

Mille grazie!!

Ciao!! Che cosa dice l'uomo con gli occhiali a 0:14? Non sono italiana e ho bisogno dello spot per la universitá e parla molto veloce... :(

Link: https://www.youtube.com/watch?v=R2fkP4ovVac

Mille grazie per l'aiuto!!

Hallo,

seit kurzem hat tumblr irgendwas mit den Themes umgestellt, jedenfalls hat meine Sidebar nicht mehr richtig funktioniert.

Aus diesem Grund habe ich eines von rickerlr installiert, das Problem dabei ist: es gefällt mir nicht so richtig. Eigentlich keine große Sache, denn ich habe einen neuen Code gefunden. Doch wenn ich bei Customize auf Themes gehe, wird mir die Auswahl an tumblr-Themes angeboten, die ich nicht brauche.

Ich möchte aber einen benutzerdefinierten Code einfügen! Doch wo genau tue ich das jetzt?

Kann mir jemand helfen? Als ich mein benutzerdefiniertes (kaputtes) Theme noch hatte, war nämlich unter "Theme" der Code zu finden. Nun komme ich zu dieser nervigen tumblr Auswahl, wo ich absolut nichts eingeben bzw. einfügen kann.

Wäre echt großartig, wenn mir da jemand helfen könnte!

Hallo,

ich würde gerne wissen, wo es diese schnürlosen Stoffschuhe gibt bzw wie man sie überhaupt nennt. Sie sind relativ eng anliegend, aber nicht ganz nach oben hin geschlossen... schwer zu Beschreiben! Auf jeden Fall scheinen sie in letzter Zeit sehr beliebt zu sein.

Vielleicht hat ja irgendjemand eine Idee, ich wäre wirklich dankbar!

Hallo,

gestern im Musilunterricht haben wir ein Lied gesungen, aber ich hab den Titel vergessen. Es beginnt auf jeden Fall mit dem Refrain, die letzte Zeile wird 2mal wiederholt.

Im Titel war etwas mit voice und im Lied kommt öfters das Wort Gott vor, es ist aber nicht im Titel enthalten... und in der 2. Strophe kommt sea vor, glaub ich. Es war jedenfalls nicht rockig oder so, aber auch nicht irgendwie typisch kirchlich.

Ich weiß, das sind sehr dürftige Informationen, aber vielleicht kann mir ja zufällig jemand helfen.

Danke schon mal!!

Hallo,

habe gerade ein wenig im Vero Moda - Online Store gestöbert und bin dabei auf dieses Outfit gestoßen: http://veromoda.bestsellershop.com/NO/the-70--s-ro...

Ich finde die Schuhe zu dem Rock unglaublich toll - haben die einen speziellen Namen und wo kann man die kaufen?

Danke schon mal!

Hallo,

ich möchte, dass, wenn ich jetzt dann den Computer herunterfahre, die von mir gemachten Änderungen weg sind. Habe nämlich versehentlich alle Dateien im Papierkorb gelöscht und möchte, dass alles wieder beim Alten ist.

Kann mir da jemand helfen?

Danke!

Hallo,

ich muss in Englisch einen book report schreiben, der sich besonders auf den Charakter konzentriert. Nun habe ich schon alles, bis auf 2 Punkte, zu denen mir einfach nichts einfallen will :(

1) Was mir an der Reaktion des Charakters in einer bestimmten Situation nicht gefallen hat, bzw was verwirrend oder upsetting war.

2) Eine Frage, die ich dem Autor zu dem Verhalten des Charakters fragen soll. (weil's im Buch nicht richtig erklärt wird oder so)

Dabei darf ich aber nicht verraten, dass Teddy/Andrew schizophren ist!!

Kann mir da vll. jemand helfen, der das Buch gelesen und/oder den Film gesehen hat?

Fände ich wirklich unglaublich nett, mir fehlen ja dummerweise nur mehr 2 Fragen...

Riesengroßes Dankeschön im Voraus!

Hallo,

ich hab schon öfters von Freunden gehört bzw auch selbst gesehen, dass man beispielsweise bei Google gar nicht mehr auf die nächsten Seite klicken muss, sondern man diese schon durch ein einfaches Runterscrollen sehen kann.

Finde das unheimlich praktisch, da dies viel Zeit ersparen würde - besonders bei Bildern.

Kann mir jemand sagen, wie man das genau nennt bzw. woher ich so ein Add-On bekomme?

Benutze den Windows Internet Explorer.

Dankeschön!

Hallo,

meine Freundin hat gestern ihre Festplatte bei meinem Pc angesteckt, auf der ziemlich tolle Fotos von London oben waren.

Ich nehme an, das ist eine blöde Frage, aber nun ja, es ist einen Versuch wert:

könnte es möglich sein, dass mein Pc die Fotos irgendwie indirekt gespeichert hat, auch wenn sie nicht übertragen wurden?

Ich persönlich denke, dass das unmöglich ist, aber vll. kann mir ja ein Computerexperte weiterhelfen ;)

Wenn nicht, frag ich halt, ob sie mir die Fotos auf einen USB-Stick spielt - die jetzige Variante wäre halt bequemer.

Danke schon mal!

lg, Kathi

bzgl. dem Eurovision Song Contest. Der, der der Moderatorin Blumen geschenkt hat - der war irgendwie witzig ;)

Ich weiß nicht, ob's der aus Lettland war, lasse mich gerne korrigieren!