Yahoo Clever wird am 4. Mai 2021 (Eastern Time, Zeitzone US-Ostküste) eingestellt. Ab dem 20. April 2021 (Eastern Time) ist die Website von Yahoo Clever nur noch im reinen Lesemodus verfügbar. Andere Yahoo Produkte oder Dienste oder Ihr Yahoo Account sind von diesen Änderungen nicht betroffen. Auf dieser Hilfeseite finden Sie weitere Informationen zur Einstellung von Yahoo Clever und dazu, wie Sie Ihre Daten herunterladen.
Che cosa si dice nello spot?
Ciao a tutti! Sono desperata (ancora) perchè non capisco quello che si dice nello spot al 0:08-0:11 (non sono italiana ma bisogno dello spot per la mia tesi)
https://www.youtube.com/watch?v=aj470i-bARc
"Così buono che una"...cucchierata (???)...di all'altre?? Sono molto confusa...
Mille grazie!!
2 Antworten
- LillyLv 6vor 5 JahrenBeste Antwort
La frase è questa
"Così buono che una cucchiaiata tira l'altra".
Una cucchiaiata è la quantità di cibo contenuta in un cucchiaio. In Italia si dice "una ciliegia tira l'altra" che vuol dire che le ciliegie sono così buone che dopo averne mangiata una se ne vuole subito un'altra ed è difficile smettere di mangiarle. Lo spot usa questo modo di dire adattandolo allo yogurt.
- Anonymvor 5 Jahren
ragassi conosce lily hope?
