Yahoo Clever wird am 4. Mai 2021 (Eastern Time, Zeitzone US-Ostküste) eingestellt. Ab dem 20. April 2021 (Eastern Time) ist die Website von Yahoo Clever nur noch im reinen Lesemodus verfügbar. Andere Yahoo Produkte oder Dienste oder Ihr Yahoo Account sind von diesen Änderungen nicht betroffen. Auf dieser Hilfeseite finden Sie weitere Informationen zur Einstellung von Yahoo Clever und dazu, wie Sie Ihre Daten herunterladen.

Qualcuno mi può aituare con questa pubblicita?

Ciao! Non sono italiana (e purtroppo il mio italiano non è molto buono) e non so se capisco questo spot correttamente. Al 0:08 l'uomo dice "He Sabotelli" (Sabotelli è un nome?) ma chi risponde con "Lo so" (penso che sia quello che dice)? Lo scimpanze o l'uomo?

https://www.youtube.com/watch?v=zNtRNJQcbKU

È uno delle pubblicità che ho bisogno della mia tesi. Spero di non essere troppo fastidiosa!

Molte grazie!!

2 Antworten

Bewertung
  • vor 5 Jahren
    Beste Antwort

    no, riferendosi al pappagallo ed alla scimmia, dice: ehi saputelli.....per saputelli si intende il vezzeggiativo plurale di saputo (che sà). Ne esce quindi l' ironia "saputelli", piccoli saputi ....! Che sanno tutto...in bocca lal lupo per la tesi...

  • vor 5 Jahren

    Dice 'Hey saputelli' ed è sempre lui a dire 'Lo so'!

Haben Sie noch Fragen? Jetzt beantworten lassen.