Yahoo Clever wird am 4. Mai 2021 (Eastern Time, Zeitzone US-Ostküste) eingestellt. Ab dem 20. April 2021 (Eastern Time) ist die Website von Yahoo Clever nur noch im reinen Lesemodus verfügbar. Andere Yahoo Produkte oder Dienste oder Ihr Yahoo Account sind von diesen Änderungen nicht betroffen. Auf dieser Hilfeseite finden Sie weitere Informationen zur Einstellung von Yahoo Clever und dazu, wie Sie Ihre Daten herunterladen.

jhstha
Lv 4
jhstha fragte in Society & CultureLanguages · vor 1 Jahrzehnt

Hi folks I have a serious request: Could you pls write to me the following words? "Love and peace"?

Please write these words in your language, and, if possible also in your scipting system. And, of course, pls let me know what language it is. I'd like to collect that in as much languages as possible. Thank you in advance.

Update:

If I wanted machine translations I could have done it myself.

Katrina: Ikaw pagsalita tagalog bang? What you wrote means "Peace and love dearly" (love as verb) ...

Update 2:

I am still hoping for some African languages like Zulu, Suaheli, Lingala and others ...

18 Antworten

Relevanz
  • selma b
    Lv 4
    vor 1 Jahrzehnt
    Beste Antwort

    Ljubav i Mir = Bosnian

  • Emmy
    Lv 4
    vor 1 Jahrzehnt

    well,in Arabic it's "elhob"=love "wa"=and "alsalaam"=peace

    so the whole sentence is pronounced "alhob wal salaam"

    الحب و السلام

    but I'm sorry we don't say حالة حبّ وسلام like what Richard or John had said.

    and we don't use حب و سلام like what "lion of Africa "had said because it's without the definite article,grammatically it's not wrong but we use the sentence الحب و السلام for love and peace,hope it would help.& hope it would cover all the world around us:)

    Quelle(n): I'm a native speaker of Arabic,studying Phonetics & Linguistics
  • Anonym
    vor 1 Jahrzehnt

    Danish = elske og fred

    Norwegian = elske og fred

    Swedish = älska och frid

    German = Lieben und Frieden

    Finnish = rakastaa ja rauha

    Russian = любите и мир

    French = amour et paix

    Greek = αγάπη και ειρήνη

    Hawaiian = aloha a me malu

    Korean = 사랑과 평화

    Japanese = 愛および平和

    Chinese = 爱和和平

    Arabic = حالة حبّ وسلام

  • Mystee_Rain
    Lv 5
    vor 1 Jahrzehnt

    Love and Peace

  • Wie finden Sie die Antworten? Melden Sie sich an, um über die Antwort abzustimmen.
  • Rosie
    vor 1 Jahrzehnt

    Amor y Paz

    Spanish

  • stitch
    vor 1 Jahrzehnt

    Liebe und Frieden-German

    Liefde en Vrede-Dutch

    Amour et paix-French

    Quelle(n): http://dictionary.reference.com/translate/text.htm...
  • Mysterious
    vor 1 Jahrzehnt

    For Chinese, people would usually use愛與和平, that's in traditional Chinese. 爱与和平in simplified Chinese. I'm not saying愛和和平is wrong, but it makes it weird, because you're putting too of the same words together when you don't have to. Like putting too much "I"s or (a name) in a paragraph. It's not gramatically wrong.

  • Bruno
    vor 1 Jahrzehnt

    Paz e amor- Portuguese

  • Katrina
    vor 1 Jahrzehnt

    Kapayapa at Pagmamahal

    filipino or tagalog

  • Jagg
    Lv 5
    vor 1 Jahrzehnt

    Esperanto

    Love and peace = Amo kaj paco (Pronounced: AH-moh kye PAH-tsoh)

    These are the nouns for love and peace.

    The verbs are...

    Amas kaj pacas (Present tense) AH-mas kye PAH-tsas

    Amis kaj pacis (Past tense) AH-mees kye PAH-tsees

    Amos kaj pacos (Future tense) AH-mohs kye PAH-tsohs

    Amus kaj pacus (Conditional tense) AH-moos kye PAH-tsoos and finally

    Amu! kaj pacu! (Command. Sorry the proper term escapes me; imperitive i think.) AH-moo kye PAH-tsoo

    Emphasis on the capitals

    Quelle(n): http://www.lernu.net/
  • Weitere Antworten anzeigen (8)
Haben Sie noch Fragen? Jetzt beantworten lassen.