wie übersetzt man high performer?
bin leider auf grund meines alters mit der engl.sprache nich mehr so vertraut-danke
bin leider auf grund meines alters mit der engl.sprache nich mehr so vertraut-danke
Anonym
Beste Antwort
Im Zusammenhang mit dem Beruf oder der Karriere lässt es sich im weitesten Sinne mit "Leistungsträger" übersetzen.
In der Informations - Technologie (EDV) wird damit aber auch oft ein "Hochleistungs - PC" mit qualitativ hochwertiger Ausstattung bezeichnet.
Heiner
Hohes Darrstellungsvermoegen oder besser Selbsdarsteller (in vielen Variationen),auch in der EDV, Sonst bei Personen die das gute Auftreten nichts mehr auf deutsch sagen...:-)
Lore J
Für High performer gibt es verschiedene Übersetzungen.
Jemand, der besonders tüchtig ist
Eine Sache, die besser ist als andere
Etwas, das leistungsstark ist