Yahoo Clever wird am 4. Mai 2021 (Eastern Time, Zeitzone US-Ostküste) eingestellt. Ab dem 20. April 2021 (Eastern Time) ist die Website von Yahoo Clever nur noch im reinen Lesemodus verfügbar. Andere Yahoo Produkte oder Dienste oder Ihr Yahoo Account sind von diesen Änderungen nicht betroffen. Auf dieser Hilfeseite finden Sie weitere Informationen zur Einstellung von Yahoo Clever und dazu, wie Sie Ihre Daten herunterladen.
Wer kann mir "Trulla, Trulla, Trullala" ins Englische übersetzen ?
12 Antworten
- Anonymvor 1 JahrzehntBeste Antwort
Ins Englische geht das schwer, aber ich übersetz es mal ins Schlagerdütsch: "Hossa, Hossa, Hossasa!"
- vor 1 Jahrzehnt
Ist schon translated u. wenn du die Phonetik richtig beherrschst,musst du nur richtig betonen...also los...say after me please...ähm,once more!
- Anonymvor 1 Jahrzehnt
Hop eee hop eee rider
- Anonymvor 1 Jahrzehnt
Thrulla,thrulla,thrullala.Gut ne.
- Wie finden Sie die Antworten? Melden Sie sich an, um über die Antwort abzustimmen.
- Anonymvor 1 Jahrzehnt
Hier fährt die schäbsche Eisenbahn auf englisch durch die Lande...
http://www.youtube.com/watch?v=SgfHz792Kqs
...und hier in einer Sprache die dem deutschen Kulturgut entspricht
- Anonymvor 1 Jahrzehnt
Rollin' Rollin' Rollin' on the river.
Quelle(n): Proud Mary, written by John Fogerty. - vor 1 Jahrzehnt
At the Schwäb'sche Iron-Train
there are many rest-statieen
Stuegart, Ulm and Biber-each
Meckenbeure, Throughless-Beach
Nouna nouna nounanna
Nouna nouna nounanna
Stuegart, Ulm and Biber-each
Meckenbeure, Throughless-Beach
.............................................
- vor 1 Jahrzehnt
Trulla ,Trulla,Trullala kann man nicht ins Englische übersetzen.
Das heiÃt genauso auf Englisch als auf Deutsch.lg Jessi
