Wie kann ich das ins Englische übersetzen?

she asked him not to tell it to the parents.

Antwort 1 kann nicht richtig sein denn im Deutschen steht "den Eltern" und nicht "ihren Eltern"

also muss es the parents heissen und nicht her parents.

She pleaded him not to tell her parents

She asked him not to tell anything to the parents.

Ich bin Englisch, meine deutsch ist schlecht aber nur ersten antworten ist richtig

Alwin's Antwort ist korrekt.

(...and 5 weeks later the parents found out about it anyway)..

***

Robert and I are correct, therefore, he will receive a "thumbs up" from me.

She asked him nothing to tell the parents.

she asked him not to tell it to the parents.

She asked him not to tell her parents.

She was begging him, to tell nothing the parents!