Englisch übersetzen?

Es kommt auf den Text, den Umstand drauf an:

You can obscure the room - you can dim the lights, or dim the room, turn off the lights.

"You can darken our room, then."

Hoppla, Sie haben offenbar 6 Schreibfehler ... menschenskinder diese dumme Maschine ist in dieser Kategorie doch mehr als unangebracht.

You can then darken our room

kann aber auch anders heissen, deswegen müsste man schon den ganzen Text oder den Hintergrund kennen

Then you can dim our room..?!!?

"Du kannst dann unser Zimmer verdunkeln" ist nicht sehr klar.

Wenn ich es recht verstehe, wuerde man sagen: "You then can darken

the room".

Ingrid

In a real English conversation it would be "You may dim our room now."

Then you can darken our room!"

u can dim the lights in our room

...and then you can make the room dark.

Es gibt doch den Yahoo! Übersetzer bei der Yahoo! Tool bar und wen du die nicht hast dann geh mal auf Abacho.de da geht es auch.