Wer kann mir einen Satz ins spanische übersetzen?
Hi!
Meine Frau muss für einen Junggesellinnen-Abschied folgenden Satz auf spanisch haben:
"Ich habe den Stier bei den Hörnern gepackt!"
Die Zukünftige hat in einer Karikatur auf nem Shirt, als Torero dargestellt, den Bräutigam als Stier an der Kette und dieser Satz soll halt noch dazu.
Allerdings geben mir verschiedene Übersetzer-Seiten im Netz verschiedene Versionen :o/
Kann mir da jemand helfen?
Nochmal klarer:
Kann mir ein/e SPANIER/IN das übersetzen? ;o)
@daddy...das ist sicherlich nicht richtig, da fehlt mindestens mal das "ich" :o)