Yahoo Clever wird am 4. Mai 2021 (Eastern Time, Zeitzone US-Ostküste) eingestellt. Ab dem 20. April 2021 (Eastern Time) ist die Website von Yahoo Clever nur noch im reinen Lesemodus verfügbar. Andere Yahoo Produkte oder Dienste oder Ihr Yahoo Account sind von diesen Änderungen nicht betroffen. Auf dieser Hilfeseite finden Sie weitere Informationen zur Einstellung von Yahoo Clever und dazu, wie Sie Ihre Daten herunterladen.
Wer kann mir diesen Satz das auf spanisch übersetzen siehe Details?
Sie werden in Kürze zur nächsten freien Live Leitung verbunden
Ich würde es so übersetzen bin mir aber nicht sicher ob das korrekt ist mit meinen Strassen Spanisch.
Usted será conectado pronto a la línea libre de vivir al lado
Brauche es dringend für eine Tonband Ansage
Vielen dank im Voraus
4 Antworten
- Anonymvor 10 JahrenBeste Antwort
Usted serà conectado en breve a la próxima línea directa libre.
- Anonymvor 10 Jahren
RATIO ist fast richtig, ich würde eher sagen: " Usted será conectado en breve con la próxima línea libre"
"Directa" ist eigentlich zu viel
- vor 10 Jahren
ja würd ich schon sagen das des richtig ist !
Quelle(n): eigene Meinung aus Spanischkenntnissen - Anonymvor 10 Jahren
ketchup
Quelle(n): dummheit.de
