Yahoo Clever wird am 4. Mai 2021 (Eastern Time, Zeitzone US-Ostküste) eingestellt. Ab dem 20. April 2021 (Eastern Time) ist die Website von Yahoo Clever nur noch im reinen Lesemodus verfügbar. Andere Yahoo Produkte oder Dienste oder Ihr Yahoo Account sind von diesen Änderungen nicht betroffen. Auf dieser Hilfeseite finden Sie weitere Informationen zur Einstellung von Yahoo Clever und dazu, wie Sie Ihre Daten herunterladen.
Satz in Spanisch übersetzen!?
hallo, könnte mir jemand folgenden satz in korrektes ;) spanisch übersetzen bitte?
"Die spanische Fußballnationalmannschaft ist eine der erfolgreichsten der Welt."
danke :)!
1 Antwort
- Anonymvor 1 JahrzehntBeste Antwort
"La selección nacional de fútbol española es una de las más exitosas del mundo."
Das ist die Übersetzung, aber das Satz stimmt gar nicht :P
Korrektur: "La selección española de fútbol es una de las más exitosas del mundo." ist auch richtig und es klingt viel besser ;)
Quelle(n): Muttersprachler