Japanische Lieder ins Englische Übersetzt?
Ich suche für ein Konzert schöne japanische Lieder, die ins Englische übersetzt wurden, damit ich sie zu meinem Abschlussfeier vortragen kann. Damit meine ich nicht von Fans. Mir gefallen eigentlich am liebsten die Lieder aus Animes, aber leider finde ich keine auf Englisch. Was ich genau suche sind gefühlsvolle Lieder (tut mir leid, ich kann es nicht besser erklären). Ich höre momentan:
- Brand new Breeze aus La Corda d'oro von Kanon
- New Future aus Full Moon wo sagashite
- Myself aus Full Moon wo sagashite
- Eternal Snow aus Full Moon wo sagashite
- You are my love aus Tsubasa Chronicle
Vielen Dank für die Hilfe!!!
@ I love you:
Verzeihen Sie, aber leider hilft mir diese Seite nicht und ich habe auch nicht weiter gesucht, weil sie mir suspekt vorkam. Mit ihrem ausdruck "Du Visu" meinten sie Visual Kei? Es tut mir leid, aber so viel ich weiss, ist zwar Visual Kei eine Form vom J-Pop (japanischem Popmusik), aber hat leider nicht sehr viel mit meiner Frage zu tun, weil ich nicht nach Lieder von Visual Kei Gruppen gefragt habe, aber eigentlich nach Lieder aus Animes. Ich muss leider betonen, dass ihr Ausdruck in meinen Ohren einen unerfreulichen Gedanken ausdrückt. Falls ich mich irrte, entschuldige ich mich, da ich mir solche Umgangstönen nicht gewohnt bin, da ich von klein auf nur 100% Hochdeutsch gelernt und angewendet habe, also im Fazit: Keine Teenager-Ausdrücke noch sonst irgendetwas. Dennoch danke ich ihnen für ihre Mühe. Mit freundlichen grüssen Sakura Nabi