Ein Wort in das Englische übersetzen :)?

GEFÜHLS MISCHUNG

2012-12-18T14:38:32Z

Das Wort war auch für eine Band gedacht ;DD Schade dass es schon ne gab ;)

?2012-12-20T19:31:10Z

Beste Antwort

Also very common in US English: mixed feelings (i.e. ambivalence, doubt)

Wikipedia: Der größte Unterschied zwischen Gefühlen und Emotionen ist, dass Gefühle von einem externen motivierender Faktor ausgelöst werden, während Emotionen komplett verinnerlicht werden kónnen.

Anonym2012-12-19T00:19:10Z

Stimm dem Saviour zu. Es ist ja auch seine Jahreszeit. haha
I got my "mixed emotions" on my own.

erhardgr2012-12-18T23:41:44Z

emotional mixture

Nina2012-12-18T23:35:44Z

Sense of chaos?
Bin in der Grammatik nicht so sicher ^^"
Wobei mir der teil "Chaos" als Bandname gefallen würde(wie wäre es mit einem schmucken "The" davor?)

Swisstrotter2012-12-18T22:39:29Z

Aus der Psychologie kenne ich dafür den Begriff "emotional amalgam"

Weitere Antworten anzeigen (1)