könnt ihr mir dieses wort übersetzen auf englisch übersetzen bitte kein google?

Besser:

I am going to present you the song "San Francisco" by Scott McKenzie.

Mit Absicht sollte das "going to" Futur genommen werden, weil es ja ziemlich sicher ist, dass du den Song vorstellst. "will" Futur ist nur für unwahrscheinliche, nicht ganz sichere oder kaum realistische Zukunfstprognosen.

besser wäre:

I'm going to perform/sing the song 'San Francisco' by Scott McKenzie for you.

Sie möchte es doch gar nicht vortragen, sondern singen und dann erzählt man keine storys sondern sagt ganz einfach,,;and now I sing for you the song from" usw.usw.

Kurz,knapp und Prägnant.

Ein Vortrag ist doch ganz was anderes, das wird doch meistens eine längere Tirade wo die meisten gar nicht hin hören.

I will tell you something about the song San Francisco by Scott McKenzie...

for you: ist zu persöhnlich, vorallem wenn es für die Klasse gedacht ist...

Chloe hat Recht.

****

Anhang:

...und Chloe hat doch Recht...!

The song I'm going to sing for you is called “San Francisco” and it was written by Scott McKenzie.

I will perform for You the song "San Francisco" by Scott McKenzie.

ich weiß ja nich wie du es vortragen willst klaver, singen... bei letzterem kannst auch einfach I will perform the song.... sagen

Nimm das von chloe, das is am besten!