spanisch übersetzung!?

hilfe kann mir das bitte mal jemand übersetzen?sinngemäß reicht völlig aus!danke
nadie me pregunto si quiero vivir,y por eso nadie me tiene que
dar ordenes como vivir

schnuckiputzlmäusltiger2007-07-23T10:29:37Z

Beste Antwort

Niemand hat mich gefragt, ob ich leben will, und deshalb hat mir auch niemand Anweisungen zu geben, wie zu leben ist.

billigerwurfgenerator2007-07-23T17:33:53Z

Der Manfred, hat die zutreffende übersetzung geliefert.

Anonym2007-07-23T17:26:38Z

keiner fragt mich wie ich lebe,deshalb kann mir keiner befehle geben.