Yahoo Clever wird am 4. Mai 2021 (Eastern Time, Zeitzone US-Ostküste) eingestellt. Ab dem 20. April 2021 (Eastern Time) ist die Website von Yahoo Clever nur noch im reinen Lesemodus verfügbar. Andere Yahoo Produkte oder Dienste oder Ihr Yahoo Account sind von diesen Änderungen nicht betroffen. Auf dieser Hilfeseite finden Sie weitere Informationen zur Einstellung von Yahoo Clever und dazu, wie Sie Ihre Daten herunterladen.
Spanisch Übersetzung?
Was heißt auf Spanisch:
Bin ich keine Antwort wert? oder gibt es etwas auf Spanisch mit ähnlichem sinn?
danke im vorraus :)
7 Antworten
- Anonymvor 1 JahrzehntBeste Antwort
Hallo. Ich, als halbspanier, weiss gut wie sowas auf spanisch gesagt wird:
Cómo se dice en español:
¿No me vale la pena responder? ¿O hay algo en español con un significado parecido?
Gracias de antemano :)
Ich habe gerade alles übsersetzt. PD: Ein translator kann sätze schlecht übersetzen.
Ach ja... willst du noch mehr wissen, frag mich.
Viel Glück!
- znarfusLv 4vor 1 Jahrzehnt
also die erste 2 sind ganz falsch....
du kannst sagen :
No valgo una respuesta?
No vale la pena responderme?
No soy suficiente como para responderme?
also 1 von 3....
Quelle(n): Muttersprache Spanisch, daheim reden wir auch Spanisch :D - Anonymvor 1 Jahrzehnt
¿No vale la pena darme una respuesta?
Quelle(n): zweisprachig - Wie finden Sie die Antworten? Melden Sie sich an, um über die Antwort abzustimmen.
- vor 1 Jahrzehnt
No me vale la pena responder? o hay algo en español con el mismo sentido?
![~$n00py~ [xD]'s avatar](https://s.yimg.com/ag/images/4478/26341671859_2a7118_128sq.jpg)
