Wieso lassen sich Menschen asiatische Schriftzeichen tätowieren...?

die kaum einer lesen kann ?
Man hört ja immer wieder von Leuten, die sich ein Schriftzeichen einer fremden Sprache tätowieren lassen, bevorzugt des Japanischen, auf jeden Fall aber einer Sprache, die weder sie noch der Tätowierer beherrschen. Und eines Tages erfahren sie dann, daß das Zeichen, mit dem sie da herumlaufen, keineswegs, wie im Katalog des Tätowierstudios verzeichnet, »Lautlos schleichender Panther« bedeutet, sondern »Fleck, den ein Topf in einer feuchten Spüle hinterläßt, nachdem er zuvor auf einer etwas angerosteten Herdplatte gestanden hat«.

Anonym2007-05-03T06:25:59Z

Beste Antwort

weil asiatisch schriftzeich toll aussehen und sie vielleicht gerade weil man sie nicht lesen kann geheimnisvoll wirken!

savage2007-05-02T11:33:49Z

naja, das ist halt in...nachdem viele jugendliche noch nicht mal der deutschen sprache mächtig sind, dann eben sowas. da fällt es nicht auf, wenn ein schreibfehler drin ist... also ich habe auf´m arm so ein keltisches muster, aber mir war damals wichtig, dass es garnix bedeutet, denn dann bereue ich es auch nicht, dachte ich. hat bisher auch geklappt...(hab´s jetzt 8 jahre).

Die Petra2007-05-02T11:26:48Z

wenn sie wenigstens wüßten was sie sich auf die haut für ihr leben tätowieren ließen ...
einfach mal so weil es ein modetrend ist ....ist für mich vollkommen unverständlich ...sowas legt man ja nicht ab wie ein armband wenn man genug davon hat ...

grüße die petra

Anonym2007-05-02T11:21:32Z

Es gibt Zeichen, die sind echt schön und ich denke mal jeder der sich sowas tätowieren lässt, weiss was er auf seinem Körper trägt. Man muss sich nur damit beschäftigen, um zu wissen, was welches Zeichen bedeutet.
(Denn wer möchte schon "Klobecken" auf chinesisch draufstehen haben?)

Anonym2007-05-02T11:19:11Z

Weil's "cool" aussieht und interessant und aufregend. Weil's Neugierde und Aufmerksamkeit erregen soll. Dabei ist es ganz egal, was es bedeutet.

Aber Gegenfrage: Warum lassen sich Menschen überhaupt tätowieren.

Weitere Antworten anzeigen (9)