Yahoo Clever wird am 4. Mai 2021 (Eastern Time, Zeitzone US-Ostküste) eingestellt. Ab dem 20. April 2021 (Eastern Time) ist die Website von Yahoo Clever nur noch im reinen Lesemodus verfügbar. Andere Yahoo Produkte oder Dienste oder Ihr Yahoo Account sind von diesen Änderungen nicht betroffen. Auf dieser Hilfeseite finden Sie weitere Informationen zur Einstellung von Yahoo Clever und dazu, wie Sie Ihre Daten herunterladen.

Anonym
Anonym fragte in Kunst & GeisteswissenschaftDarstellende Kunst · vor 1 Jahrzehnt

Wieso lassen sich Menschen asiatische Schriftzeichen tätowieren...?

die kaum einer lesen kann ?

Man hört ja immer wieder von Leuten, die sich ein Schriftzeichen einer fremden Sprache tätowieren lassen, bevorzugt des Japanischen, auf jeden Fall aber einer Sprache, die weder sie noch der Tätowierer beherrschen. Und eines Tages erfahren sie dann, daß das Zeichen, mit dem sie da herumlaufen, keineswegs, wie im Katalog des Tätowierstudios verzeichnet, »Lautlos schleichender Panther« bedeutet, sondern »Fleck, den ein Topf in einer feuchten Spüle hinterläßt, nachdem er zuvor auf einer etwas angerosteten Herdplatte gestanden hat«.

14 Antworten

Bewertung
  • Anonym
    vor 1 Jahrzehnt
    Beste Antwort

    weil asiatisch schriftzeich toll aussehen und sie vielleicht gerade weil man sie nicht lesen kann geheimnisvoll wirken!

  • vor 1 Jahrzehnt

    wenn sie wenigstens wüßten was sie sich auf die haut für ihr leben tätowieren ließen ...

    einfach mal so weil es ein modetrend ist ....ist für mich vollkommen unverständlich ...sowas legt man ja nicht ab wie ein armband wenn man genug davon hat ...

    grüße die petra

  • savage
    Lv 7
    vor 1 Jahrzehnt

    naja, das ist halt in...nachdem viele jugendliche noch nicht mal der deutschen sprache mächtig sind, dann eben sowas. da fällt es nicht auf, wenn ein schreibfehler drin ist... also ich habe auf´m arm so ein keltisches muster, aber mir war damals wichtig, dass es garnix bedeutet, denn dann bereue ich es auch nicht, dachte ich. hat bisher auch geklappt...(hab´s jetzt 8 jahre).

  • Anonym
    vor 1 Jahrzehnt

    Das ist schon seit Jahren in ... ist wie die neue Jeans zu haben a lá Shakira um ihren Hinter zu haben. Pech wenn man nicht weiß was die Zeichen wirklich heißen und ein Japaner übersetzt es . *ggg*

  • Wie finden Sie die Antworten? Melden Sie sich an, um über die Antwort abzustimmen.
  • vor 1 Jahrzehnt

    meinem vorgaenger mal zustimm....es ist "in" und "cool". die meisten wissen eh nicht, was es bedeutet, somit ist es nur ein "schoenes" geschwungenes zeichen.

    allerdings recherchieren manche auch und lassen sich was bestimmtes taetowieren. und ich finde, wem es gefaellt, sollte dies auch tun. schliesslich muss derjenige damit leben, nicht wir.

    jedoch selbst wenn durch einen zufall rausfinden wuerde, dass man irgend was seltsames dort stehen hat, muss man es ja nicht weitersagen........denn 95% der leute, die einem begegenen wissen es ja auch nicht *zwinker*

    (ich hab keins, aber mein sohn drei ...eins davon ist ein drachen ueber den halben ruecken und es sieht super aus!!

  • Anonym
    vor 1 Jahrzehnt

    *lach* naja, weil der "fleck, den ein.... " als schriftzeichen weniger platz wegnimmt. aber wer sagt uns nicht, dass sich nicht die asiaten saetze wie "fleck, den ein topf.. " auf deutsch eintaetowieren lassen.. ;))

  • Anonym
    vor 1 Jahrzehnt

    Es gibt Zeichen, die sind echt schön und ich denke mal jeder der sich sowas tätowieren lässt, weiss was er auf seinem Körper trägt. Man muss sich nur damit beschäftigen, um zu wissen, was welches Zeichen bedeutet.

    (Denn wer möchte schon "Klobecken" auf chinesisch draufstehen haben?)

  • Ich möchte bitte ein Schriftzeichen, dass "Blumentopf" heißt, das werde ich mir auf meinen Daumen tätowieren lassen, wegen dem grünen Daumen.

    Ich kann nichts daran finden, echt und verstehe die Leute auch nicht. Dann lieber so eine Art "Abziehbild", das nach einigen Tagen wieder abgeht.

  • Anonym
    vor 1 Jahrzehnt

    Gute Frage... ich denke mal sie machen das weils viele andere Vormachen... ist halt ein ähnliches Phänomen wie das A r sch-Geweih... Eine(r) hats - eine Woche später habens 100... Epedemie, Herdentrieb... irgendsowas.

    Gruß zu Fuß

  • Anonym
    vor 1 Jahrzehnt

    Weil's "cool" aussieht und interessant und aufregend. Weil's Neugierde und Aufmerksamkeit erregen soll. Dabei ist es ganz egal, was es bedeutet.

    Aber Gegenfrage: Warum lassen sich Menschen überhaupt tätowieren.

  • Anonym
    vor 1 Jahrzehnt

    Zitat: die man kaum lesen kann ??? Oder eher gar net ????#

    Das ist ja das Interesannte dran ;-). Keiner kann es lesen jeder muss nach Fragen was es heisst. Dadurch kommt man in Menschen Kontakt !!!! Da sehr viele Interesse haben zu Wissen was es bedeutet ........!!!!

Haben Sie noch Fragen? Jetzt beantworten lassen.