Ich brauche eine Übersetzung eines Referates in Englisch.Wo kann man das kostenlos und grammatikalisch richtig machen lassen??auf welcher website??.wenns geht auch noch ohne anmeldung.Oder wer kann perfekt Englisch und würde es für mich machen??
NaturalBornKieler
Beste Antwort
Du kannst folgendes machen:
Bereite die Übersetzung vor, so gut du kannst. Wenn du mit bestimmten Abschnitten nicht klarkommst oder nicht sicher bist, ob du es richtig hast, schreib deine Frage in dieses Forum:
http://rio.pauker.at/pauker/DE_DE/EN/fo/10/index.html
Dort hilft man sich gegenseitig bei Übersetzungen. Aber ein ganzes Referat übersetzt dir natürlich keiner.
Im übrigen gibt es natürlich KEINE funktionierenden automatischen Übersetzer, die ganze Sätze oder längere Texte fehlerfrei übersetzen können. Das kann nur ein Mensch. Denn dazu muss man einen Text VERSTEHEN können.
jur444
Am besten Abacho.de und bei Unterteilung "der Ubersetzer " ,
da musst du nur noch den Satz eingeben und schon hast du die Ãbersetzung... :-)
whyskyhigh
gehe auf babelfish.
RL
Die Osterferien sind doch sooooooooooo lang, da bleibt doch Zeit für so´n Referätchen.
Setz Dich einfach hin und fang an - dann ist schon das Schwierigste überstanden.
Online wird das eh nix !
?
...stell doch einfach die Sätze, die du nicht weiÃt, hier rein...
wir machen deine Hausaufgaben schon, während du chillst und abhängst.....ok?
Nachtrag für die Daumies:
das war ironisch gemeint, aber ihr haltet ja die Ironie für einen amerikanischen Indianerstamm...tztztz