wer kann mir mit folgender übersetzung auf türkisch helfen?

viele grüsse, gedanken und noch viel mehr liebe an euch alle. gut, dass ihr endlich und wenn auch nur für ein paar stunden zusammensein könnt. ich/wir wünsche(n) eine wunderschöne zeit und noch viel mehr. xxx und xxx

bitte nur o.g. text übersetzen, vielen vielen dank ihr habt mir dann sehr geholfen. zur info, mein liebster besucht seine mutter nach über zwei jahren und macht im moment eine schwere zeit durch, will nicht anrufen und die zweisamkeit der beiden stören. aber ich bin überzeugt ihnen damit eine freude zu machen.

2007-02-22T13:53:49Z

bin ich in der falschen kategorie, warum bekomme ich keine antworten, wäre mir wirklich sehr wichtig. danke wenn mir jemand helfen könnte!

jackass2007-02-24T17:09:07Z

Beste Antwort

ich kann leider nicht helfen aber es gibt viele türken hier drin ich denke du bist hier in der falschen kategorie
gesellschaft & kultur> sprachen wäre besser
lg jackass