mgm23769

Vor Ewigkeiten lief auf N3 mal ein Film über die Zeit, als Fehmarn noch eine reine Bauerninsel war und man noch nicht an den Tourismus dachte. Dabei war u. a. von "Wander-Erntehelfern" die Rede, die zu keinem festen Gehöft gehörten, sondern umherzogen und dort anpackten, wo man sie brauchte.

Die Mitglieder dieser Zunft hatten sich selbst einen Namen gegeben, aber an den kann ich mich nicht mehr erinnern. Könnte es "Lords" gewesen sein? Oder kennt jemand einen anderen Namen?

Die regulären Touren der Alsterdampfer führen vom Jungfernstieg bis zum Winterhuder Fährhaus. Doch wie weit ist die Alster für die weiß-roten Dampfer tatsächlich schiffbar? Wie weit können die Alsterdampfer die Alster über den Anleger Winterhuder Fährhaus hinaus flussaufwärts befahren?

In meiner Plattensammlung habe ich die Single "The sweetest sounds"/"Let me go, lover" von Kathy Kirby aus dem Jahre 1964. Das Label ist Decca, die Katalognummer 23.494, das Etikett auf der Platte ist blau mit silberner Schrift.

Ich weiß, dass die Katalognummernsysteme von Decca in Großbritannien und Deutschland nicht mit dem 23.xxx Prefix arbeiteten, daher scheiden diese beiden Länder wohl aus. Aber aus welchem Land stammt dann die oben beschriebene Pressung?

Welche Hallenbäder in Hamburg bieten die Möglichkeit zum Turmspringen. Ein 5-Meter-Brett müsste es mindestens sein, 10-Meter-Brett wäre ideal.

Warum wurde bei der deutschen Synchro der Sitcom "Golden Girls" ab ca. Mitte der 2. Staffel Ursula Vogel von Beate Hasenau als Stimme von Dorothy ersetzt? Ist Ursula Vogel ausgestiegen, oder wurde sie von den Verantwortlichen der Synchro "abgesägt"?

Für mich selber war das damals ein absoluter Qualitätseinbruch - die Stimme von Ursula Vogel passte um vieles besser zu Dorothy/Beatrice Arthur, und die Art, wie Beate Hasenau gesprochen und betont hat, fand ich so grauenhaft schlecht, dass ich froh war, dass die ARD "Golden Girls" in Zweikanalton angeboten hat und ich mir die Synchro nicht mehr antun musste.

I'm just discovering those old radio plays from CBS's series "Suspense". For many years, this show was sponsored by Roma Wines of Fresno, California.

I tried to find out if Roma Wines still exists, but couldn't find anything, not even the date when the company ceased to exist.

Does anybody know something about the history of Roma Wines after the years they've sponsored "Suspense"?

In den USA gibt es ziemlich viele OTR (Old Time Radio) Websites. Dort kann man LEGAL historische Hörspiele der 30er bis 50er Jahre gratis online anhören oder sogar herunterladen, z. B. die Schauermärchen-Serie "Suspense" oder das "Lux Radio Theatre", welches Hörspieladaptionen von damals aktuellen Filmen brachte. Diese Gratisdownloads sind möglich, weil das Copyright nach den regulären 50 Jahren abgelaufen ist und von den originalen Rechteinhabern nicht erneuert wurde, daher sind die Hörspiele zu "Public Domain", also Allgemeinbesitz und damit frei verfügbar geworden.

Gibt es ähnliche Seiten aus Deutschland, die gute historische deutschsprachige Radiohörspiele LEGAL in ähnlicher Form wie die OTR Websites aus den USA zur Verfügung stellen?

Ich suche den Titel einer Episode der "Golden Girls":

Rose hat Mist gebaut und muss für entweder Blanche oder Dorothy eine gewisse Zeit lang unangenehme Aufgaben erledigen, um ihre Schuld zu begleichen. In St. Olaf würde man dieses "Mädchen für alles" auch als "Wiedenfrögen" (keine Ahnung, wie sich das richtig schreibt) bezeichnen.

In welcher Episode finde ich den "Wiedenfrögen"???? Wenn ihr den Episodentitel nicht wisst, würde mir auch schon die Angabe "Staffel ____, Folge ___" reichen.

Kennt jemand eine gute Webseite, auf der man - ähnlich wie bei musicload.de - aktuelle Musik LEGAL downloaden kann, allerdings von schwedischen Künstlern wie z. B. Christer Björkman oder Martin Stenmarck?

Die Kurzgeschichte "Lange Hoar" des norddeutschen Heimatdichters Rudolf Kinau beginnt mit folgendem Satz:

"Oach ne - wat 'n Tostand ook doch... düss Tied mit all uns grooten Jungs und Junggäst"...

Meine Frage nun: Was heißt "Junggäst" auf Hochdeutsch? Steht das einfach nur für "unsere Jüngsten" oder bedeutet das etwas anderes?

Dank zahlreicher Book-on-Demand-Webseiten kann sich heute ja quasi jeder ohne großen Aufwand mit einem kleinen Verlag selbständig machen.

Ich selber habe ähnliches vor, möchte aber bei der Namensgebung für meinen Verlag das Risiko möglichst gering halten, Opfer eines jener berüchtigten Anwälte zu werden, die ihr Geld damit verdienen, teure Abmahnungen an Leute zu schicken, die vielleicht nur einen i-Punkt falsch gesetzt haben. Gibt es im Internet eine Liste aller in Deutschland registrierten Verlage? Wenn ja, unter welcher Adresse?

Habt ihr im Kino schon einmal einen Film gesehen, den ihr so langweilig, kitschig, schockierend oder sonstwie unerträglich gefunden habt, dass ihr während der laufenden Vorstellung gegangen seid?

Wenn ja, WAS hat den Film für euch so unerträglich gemacht?

Bei mir war es "Titanic". Als diese kitschüberladene, langweilige und mit schlechten Schauspielern (Ausnahme: Kathy Bates) gefüllte Schmonzette gefühlte vierzehn Stunden gedauert hat, in Wahrheit aber erst fünfunddreißig Minuten vorüber waren, bin ich gegangen.

Welches war euer "Ich muss raus hier, und zwar sofort"-Film?

In ihren Romanen mit Hercule Poirot lässt Agatha Christie diesen häufig französische Redensarten verwenden. Zwei davon interessieren mich ganz besonders:

1. In mehren Romanen kommt folgender Ausspruch vor:

"Nom d'un nom d'un nom."

2. In "Death on the Nile" zitiert Poirot ein Gedicht:

"La vie est vaine

Un peu d'amour

Un peu de haine

Et puis bonjour

La vie est brève

Un peu d'espoir

Un peu de rêve

Et puis bonsoir"

Wer kann mir diesen Ausspruch bzw. das Gedichtzitat übersetzen?

Ich möchte in einem Buch ein paar Zeilen aus dem jiddischen Lied "Shein vi di Levone" zitieren. Zur Wahrung des Copyrights soll in einer Fußnote der Musikverlag, der über die Urheberrechte dieses Liedes verfügt, genannt werden. Kennt jemand den Musikverlag für dieses Musikstück. Oder ist das Copyright bereits abgelaufen und das Lied gilt als "Public Domain"?

Wer hat die Schauspielerin Ruth Cracknell (Rolle: Maggie) in der australischen Sitcom "Mutter und Sohn" ("Mother and Son") gesprochen, die in den 1990ern mehrmals in der ARD und den 3. Programmen gezeigt wurde?

Es geht um die wohl bekannteste Folge der Reihe "Stahlnetz", nämlich "Das Haus an der Stör" mit Rudolf Platte, Henry Vahl, Helga Feddersen und vielen anderen großen Fernsehstars.

Gleich zu Anfang, als Kommissar Roggenburg seine Kollegin über den zu lösenden Fall informiert, wird gesagt, dass die nicht identifizierte Leiche zwischen "Buntendorf und Meldorfer Hafen" gefunden wurde. Meldorfer Hafen habe ich auf einer Landkarte von Schleswig Holstein gefunden, aber nicht Buntendorf. Existiert(e) der Ort tatsächlich und wenn ja, wo liegt er genau - oder ist er der einzig fiktive Schauplatz in diesem Krimi?

Habe mir auf DVD die französische TV-Serie "Belphégor oder Das Geheimnis des Louvre" ("Belphégore ou Le fantôme du Louvre" von 1965 besorgt. Außer von der genialen Story und ihrer noch genialeren Umsetzung bin ich auch ganz besonders von der Titelmusik von Antoine Duhamel begeistert. Ist die Musik zu "Belphégore" auf Tonträger (gerne auch auf einer Originalschallplatte von 1965) erhältlich?

In dem Doris Day Film "Pillow talk" ("Bettgeflüster") gibt es diese Szene in der Pianobar, in welcher eine Sängerin namens Perry Blackwell drei Jazznummern singt:

1. Roly Poly (gemeinsam mit Doris Day, Rock Hudson und einigen Komparsen)

2. I need no atmosphere

3. You lied

Ich finde diese Lieder, aber vor allem Perry Blackwell ganz toll. Ich würde gerne mehr von ihr hören, konnte aber bisher nichts finden. Weiß jemand, ob es noch mehr Songs von Perry Blackwell in Filmen oder auf Schallplatte gibt, die man vielleicht sogar käuflich erwerben kann?

Wer kennt sich mit der dänischen Sprache aus und kann mir folgenden Popsong übersetzen (google hat leider nichts gebracht):

1. Strophe

Jeg står ved Langelinjekai, "Crown of Scandinavia" er på vej

Ind i havn

Mågerne stikker snart til søs

Sole gi'r det allersidste kys og siger goodbye

Refrain:

Sommeren kom og gik i September

Et lynvisit der lagde en dæmper

På mit ellers så gode humør

Sommeren kom uden for sæsonen

Sommeren gik uden at vi fik

Andent en regnvejr prognoser og statistik

Skyerne de samler sig

Bryder langsomt ud i stædigt regn

Et sikkert tegn

Vidner om et snarligt efterår der er på vej

2x Refrain

Sommeren kom og gik i September

Et lynvisit...

Frage zum amerikanischen Folksong "She'll be comin' 'round the mountain" (auf dieselbe Melodie singt man in Deutschland "Meine Tante aus Marokko")

Die bekanntesten Strophen:

1. She'll be comin' 'round the mountain when she comes...

2. She'll be drivin' six white horses when she comes...

3. Oh, we'll all go out 'n' meet her when she comes...

Frage: Wer ist mit "She" gemeint?

Wegen der "six white horses" in der 2. Strophe würde ich spontan auf eine Postkutsche (mail-coach) schließen, aber die würde ja in der englischen Grammatik nicht mit "she" sondern mit "it" benannt werden.

Wer kennt sich mit amerikanischen Folksongs aus?