Brauche 2 Begriffe ins Englische übersetzt bitte?

Wie sagte man auf englisch "Du drehst mir die Worte im Mund um". Also wenn man etwas sagt und der andere versteht es flasch und verdreht die Tatsachen.

qm_sirius2012-09-20T08:31:00Z

Beste Antwort

die Worte im Mund umdrehen = to twist somebody's words

Und was wäre der zweite Begriff?

Anonym2012-09-22T06:18:08Z

You're putting words in my mouth, oder Your twisting my words
Die beide sind gleich aber ich hatte das erste benutzt

I am an A in English

A B22012-09-21T00:37:48Z

Das is nicht gut.

Fankle2012-09-20T08:31:22Z

You twist my words.