Kann jemand arabisch schreiben/lesen?

Hallo, ich bin im Internet auf folgendes Bild zugestoßen:

http://i52.tinypic.com/1zodfo3.png

Leider weiß ich nicht, was da drauf steht, es scheint arabische Schrift zu sein. Könnte mir da jemand helfen? Das wäre echt nett! :)

Anonym2011-10-14T16:30:09Z

Beste Antwort

Ja, es ist Arabisch. Man kann "bism" lesen. "Ismu" ist der Name und "b" heißt im. Und bism heißt dann im Namen(..), das kennt man aus dem Quran her. Mit diesem Vers beginnen alle Suren: Bismillahi rahman nirra him" (Im Namen Allahs des gnädigen, des barmherzigen).

Ingrid R2011-10-14T10:27:43Z

Es ist Arabisch und man liest es: bism; es bedeutet "im Namen"; normalerweise heißt es ganz "bismillah" im Namen Allahs (erste Sure des Koran), aber Allah kann ich auf dem Bild nicht erkennen, es ist wohl im Bild abgeschnitten oder das Winzige rechts unter "bism". Normalerweise schreibt man dann aber Allah größer, aus Respekt.