Gibt es sowas wie den "Duden" auf Englisch?

Also ein Buch, mit dem z. B. ein englischer Muttersprachler alles Wissenwerte über die deutsche Sprache nachlesen kann - in Englisch?

Wer hat Empfehlungen?

Danke im Voraus!

2010-09-16T10:24:38Z

Hm, die von euch genannten Bücher scheinen sich beide auf die englische Sprache zu beziehen, das nützt mir (im konkreten Fall) leider nichts.

Es geht um jemanden, der gerade Deutsch im Selbststudium lernt. Er hat auch eine deutsche Grammatik und ein zweisprachiges Wörterbuch, aber manche Konstruktionen der dt. Grammatik sind doch sehr schwer zu verstehen.

Deswegen hätte er gern ein englisch-sprachiges Buch, welches die DEUTSCHE Grammatik erläutert.

Juliane2010-09-17T07:06:26Z

Beste Antwort

Warum probiert sie oder er es nicht einfach mal hier:

http://www.deutsch-lernen.com/

oder fragt in einem Buchgeschäft nach oder noch besser: Lehrer für Englisch und Deutsch. ;-)

Anonym2010-09-16T17:15:49Z

In den USA nimmt man den "Webster" - es gibt verschieden Ausführungen bis zu einigen Kilo schwer..

Marian_R2010-09-16T17:12:54Z

Ich hab hier das OALD stehen - Oxford Advanced Learner's Dictionary
Es gibt auch das Oxford Dictionary - Das ist sowas wie der Duden.