Sage es mir, und ich werde es vergessen.
Zeige es mir, und ich werde es mir merken.
Lass es mich erleben, und ich werde es verstehen.
Das ist quasi das Motto der Erlebnispädagogik und wird immer wieder unterschiedlichen Autoren zugeschrieben. Häufig wird Konfuzius genannt. Mich würde interessieren, wo genau steht das?
Googeln hilft nicht!!! Denn wie in meiner Frage erwähnt wird das gleiche Zitat auch Konfuzius und zahlreichen anderen zugeschrieben ;->
mejxu
Beste Antwort
Könnte es nicht sein, dass da jemand Laotse mit Kung Fu Tse, der in unseren Regionen Konfuzius genannt wird, verwechselt hat?
Jedenfalls nennen die meisten Quellen Kung Fu Tse als Autor, wenn auch die Übersetzungen etwas unterschiedlich ausgefallen sind.
Zwei Beispiele, die auch zu deinem Thema Erlebnispädagogik passen:
In dieser Quelle steht wörtlich:
"Konfuzius wird hierbei folgendes Zitat zugeschrieben:
Sage es mir, und ich werde es vergessen.
Zeige es mir, und ich werde mich erinnern.
Lass es mich tun, und ich werde es verstehen."
und dann in der Fußnote: "eigentlich Kung Fu Tse, chin. Denker, 551-479 a.D."
http://oops.uni-oldenburg.de/volltexte/2004/483/pdf/ibevir04.pdf#page=7
Leider gibt es diese Quelle nur gegen 25 Euro, nach der es etwas anders übersetzt ist > Zeige es mir, und ich werde es vielleicht behalten. Lass es mich tun, und ich werde es können.“
http://www.springerlink.com/content/r501j25g1u957502
Eine genaue Angabe darüber, in welchem Werk an welcher Stelle das Zitat steht, wird wohl wegen des hohen Alters nicht möglich sein, deshalb findet man ja auch "wird zugeschrieben" in den Texten.
Falls es dich interessiert, etwas über >
"Kungfutse (Konfuzius) und Laotse"
http://www.sauerschnig.at/KungFutse.htm
Ergebnisse, fast alle für Konfuzius:
http://www.google.de/#hl=de&source=hp&q=zitat%2B%22sage+es+mir%2C+und+ich+werde+es%22&aq=f&aqi=&aql=&oq=&gs_rfai=&fp=3f7d239d2aca871
Hier wird es sogar Goethe "in die Feder gelegt":
http://www.g-haase.de/my_zitate_goethe_asia.htm
peace
halloo
Bei solchen Zitaten, bei denen mehrere Autoren genannt werden, da sag ich es immer einfach:
Es ist dem SPIRIT, dem "heiligen Geist" zu zuschreiben.
Denn es ist, wie es ist, Fakt ist:
Einstein sagt:
"So einfach als möglich, jedoch nicht einfacher."
und gibt es eine Geschwindigkeit, die schneller, als das Licht ist, hm?
einfache Antwort:
Ja, klar, die gibt es.
Was ist schneller als das Licht?
Es ist der Gedanke der spricht.
also, bist mit dem Herz im REINEN,
dann kannst die QUELLE anzapfen .....
LG
<3 PEACE <3
peace:maker
Anonym
Für Frauen, die nicht schwanger werden können möchten diese neue natürliche Methode, die viele Frauen in dieser Situation http://gebären.info geholfen hat versuchen
Viel Glück an alle!
Ninjabirne
Lao Tse - chinesischer Philosoph - ca. 604 - 531 v. Chr.
Googlen hilft ;)
Anonym
Lao Tse