Welche Teile der Bibel sind dem "Original" noch am nächsten? Wenn ich richtig verstanden habe, sind die meiste?
meisten Teile der Bibel zigmal umgeschrieben worden. Das neue Testament entstand sogar erst lange nach dem Tod Jesu. Welche Bücher des Alten und Neuen Testaments sind noch am unverfälschtesten(falls es das Wort überhaupt gibt...). Danke für Eure fundierten Hinweise.
2008-12-17T01:21:30Z
daß die Bibel im Original hebräisch geschrieben ist, ist doch klar. Meine Frage ist, welche Bücher heute dem Original noch am Ähnlichsten sind. Einfach nur wiederholen, was schon in der Frage steht, verquirlt mit persönlichem Statement beantwortet die Frage leider so überhaupt nicht...
2008-12-17T01:40:12Z
bislang habe ich viel persönlich gefärbtes und auch mir vollkommen unverständliches gelesen, aber niemand hat meine frage beantwortet...schade.
nimm eine unrevidierte Luther 1545 zur Hand, die wenigen Fehler Luthers sind unerheblich und bald bekannt, Der wesentliche Kern sind immer die Worte Jesu Christi, die weitgehend rein erhalten sind. Manches ist in immer neuen Fassungen bis zur Unkenntlichkeit entstellt, weil man menschliches Denken für *besser* als Gottes Weisheit hält.. Der aber sein Wort für alle verständlich gegeben hat. Letztlich kommt dir die Erkenntnis der geistigen Bedeutung der Worte nicht durch Lesen allein, sondern durch lieben, denn die Liebe soll das Erste und das Wichtigste sein. Dem gegenüber, welche die Liebe vergessen, die urteilen immer vermessen.
>>Was nun Bibelkritiker behaupten ist nicht von der Hand zu weisen, weil wir weit mehr als 400 verschiedene einander widersprechende Neue Testamente haben, und eben die neuen Ãbertragungen sind die Fälschungen, die von Streichungen, Hinzufügungen, Umstellungen der Worte und damit des Sinngehalts nur so strotzen. Daà also niemals entstellt wurde ist glatt vorsetzlich gelogen, oder ein Unwissender wurde betrogen..