Woher kommt "Du bist so tight!" - und was "bedeutet" es genau?

Beste Antwort

lol das erinnert mich an Detlef

Du bist so tight wenn ich mir dir fertig bin dann burnnzz

Also richtig übersetzt du bist so eng aber eigentlich bedeutet das so viel wie Du bist so stark, Du bist so Hammer
edit:
England und Amerika zwei ganz verschiedene Sprachen bei uns in Amerika ist es nichts schlimmes.. eher was gutes!

Auch zu Kleidung wow thats tight
wow das ist der Hammer zb....Mehr anzeigen

"tight" ... das Word alleine bedeutet : dicht, eng, straff, knapp.

Du bist so tight.... es koennte also bedeuten, Du bist sparsam, knauserig (wenns ums Geld geht)
evtl. geizig (geizig kann aber auch "stingy" sein)
kann aber auch "Du bist steiff" bedeuten, wobei mit steiff, unnahbar ( unapproachable or inapproachable) gemeint ist....Mehr anzeigen

Gibt eine ganze Menge Bedeutungen.
Kann auch genial oder süß oder cool heißen.
Oder beim Pokern Full House
In England können damit aber auch homosexuelle Männer gemeint sein....Mehr anzeigen

Wie schön, dass Denglisch sich immer mehr durchsetzt ...;)
Übrigens solltet ihr Chrissy2 schon glauben, die muss es wissen. Sie lebt ja in ......Mehr anzeigen

tight bedeutet sowas wie geil, super, genial. Also bedeutet "Du bist so tight", du bist super. Aber wenn mans richtig übersetzt, würde es heißen: Du bist so eng ;)...Mehr anzeigen