Warum titulieren manchmal Menschen ihre Zeitgenossen mit diesem Begriff? Wo liegt der Ursprung des wohl abwertend gemeinten Worts? In der Produktion? im Bergbau? Kommt das aus der Unterwelt? Kann man überhaupt jemanden derart abqualifizieren?
Anonym
Beste Antwort
philologische ableitungen des wortes in allen ehren, aber verkannt wird eines dabei, dass das wort "abschaum" im wörterbuch der nazis eine besondere bedeutung hatte, wurden damit doch juden und alle sogeannten schädlinge belegt.
die biblischen quellen mögen stimmen, aber vergessen wir nicht, dass die urform des textes erst durch luther eingedeutscht wurde. frühestens liesse sich das wort deshalb auf die zeit der reformation datieren, die ja auch eine sprachreform darstellte.
heute wird der begriff wieder von den unmenschen verwendet, die ihre ganz eigene terminologie entwickeln, im umgang mit feinden, gegnern oder opfern.
ein goebbels hat, prägnanter noch als der führer selbst, verächtlich machende sprache als propagandamittel eingesetzt, und so ein organ wie der stürmer erst recht.
wer heute so spricht, knüpft gedanklich an die nazis an, nicht an irgendwelchen kirchenvorderen.
cc
Varuna
Ich habe in Wikipedia nachgeschaut , und eine bessere Erläuterung gibt es nicht!!!:
Seit dem 15. Jahrhundert wird der Begriff Abschaum auch umgangssprachlich übertragen für "schlechte, ausgestoÃene Menschen", "Pöbel" verwendet.
Die Redewendung „Abschaum der Welt“ ist die Ãbersetzung aus dem 1. Brief an die Korinther des Apostels Paulus. Sie bezieht sich auf die Apostel, die von der Welt verachtet werden. Im altgriechischen Originaltext heiÃt es: ÏεÏικαθάÏμαÏα Ïοῦ κÏÏμοÏ
- perikatharmata tou kosmou.
Von „http://de.wikipedia.org/wiki/Abschaum“
mimi
Abschaum ist das was du im Fernsehen siehst wenn du Talkshows guckst ...
Komm jetzt ja nicht auf die Idee du könntest Abschaum sein,bloà weil manche meinen Fernsehzuschauer sind Abschaum ...
Sie wissen es nicht ...
Fernsehen ist kreativitätsfördernd - das wissen bloà viele nicht ..
Liebe Grüsse bébé
Secretland
Wenn Du mal Kartoffeln kochst, dann beobachte was passiert. Das schlecht in/an der Kartoffel (auch falls noch Schale vorhanden) setzt sich an der Oberfläche ab. Das sollte man auch unter dem kochen abschöpfen. Abschaum ist wie das Schlechte, dass sich abgrenzt.
Dennis
Die Redewendung „Abschaum der Welt“ ist die Ãbersetzung aus dem 1. Brief an die Korinther des Apostels Paulus. Sie bezieht sich auf die Apostel, die von der Welt verachtet werden.
Eigentlich bezeichnet der Begriff "Abschaum" den Schaum, der beim Abkochen von stark eiweiÃhaltigen Flüssigkeiten entsteht. Da dieser Schaum ausflocken und die Flüssigkeit trüben kann, muss er immer wieder abgeschöpft werden.
Ob man mit diesem Begriff andere Menschen belegen "darf"... Meiner Meinung nach gibt es viel schlimmere Schimpfworte!