Wer kann mir diese Worte auf deutsch übersetzen?

Ich hab heute eine eMail bekommen und werd aus dem Satz einfach nicht schlau: "Lean east amoi bayrisch, Moil". Wollte mich da einer verar...en?

la_negra1207742007-04-18T23:53:49Z

Beste Antwort

Das soll heißen: Lerne erst einmal bayrisch, Mädchen!

Gnurpel2007-04-20T03:45:19Z

Wahrscheinlich wollte sich da einer einen Scherz mit dir machen. Er hat einfach im bayerischen Dialekt geschrieben.
Lern erst mal bayrisch.
Als witzig kann ich es aber nicht finden.