Yahoo Clever wird am 4. Mai 2021 (Eastern Time, Zeitzone US-Ostküste) eingestellt. Ab dem 20. April 2021 (Eastern Time) ist die Website von Yahoo Clever nur noch im reinen Lesemodus verfügbar. Andere Yahoo Produkte oder Dienste oder Ihr Yahoo Account sind von diesen Änderungen nicht betroffen. Auf dieser Hilfeseite finden Sie weitere Informationen zur Einstellung von Yahoo Clever und dazu, wie Sie Ihre Daten herunterladen.

Kann Mir einer dieses Wort auf Deutsch übersetzen...?

krasawchik? Ist das russisch? hat mir ein mädchen per SMS geschrieben?

Update:

@Jule

Sie wollte es Mir nicht verraten

6 Antworten

Bewertung
  • vor 1 Jahrzehnt
    Beste Antwort

    Hey...vom sinn her heißt es süßer...wörtlich übersetzt Hübscher

    die weiblicheform krasawitza->hübsche/schönheit

    Quelle(n): Meine mum is russin
  • Finis
    Lv 7
    vor 1 Jahrzehnt

    Das Wort gibt es im Russischen, das ist Umgangssprache und heißt in etwa so, wie mein Schöner, Hübschling, schöner Mann. Wenn dir das ein Mädchen geschickt hat, könnte das eventuell ein Kompliment für dich sein.

    Wenn sie gut zu dir steht, meint sie das ohne Hintergedanken.

    Quelle(n): Habe jahrzehnte in dem Land gelebt.
  • vor 1 Jahrzehnt

    du bist attraktiev, du gefällst mir, wenn es ehrlich gemeint ist.

    kann aber, wenn etwas abwertend oder sarkastisch, er ist von sich selbst eingenommen...voll von sich selber...

    SOLLTE eigentlich eine frau einem mann nicht sagen

    Quelle(n): 22 jahre russland, meine frau ist russin
  • vor 1 Jahrzehnt

    Sie mag dich.

  • Wie finden Sie die Antworten? Melden Sie sich an, um über die Antwort abzustimmen.
  • Hallo

    das Wort gibt es nicht !

    Das ist sicher eine Umganssprache .

    Byee....

  • vor 1 Jahrzehnt

    mhh. is schwer zu sagen da die ja andere buchstaben haben als wir. frag sie doch einfach mal.

    sie muss es ja wissen ^^

Haben Sie noch Fragen? Jetzt beantworten lassen.