Question de grammaire?

D'après Hanse la règle n'a été généralisée qu'après le XVII è siècle mais n'est guère observée que dans la langue très surveillée

La règle a des exceptions

- comme quand l'adjectif fait habituellement corps avec le nom; je mange des petits pois, j"aperçois des jeunes gens

- quand l'expression forme une sorte de nom composé: des petites filles jouent dans le parc.

En Français il y a des règles qui sont "justes" la plupart du temps mais ces règles comportent parfois des exceptions (qui confirment la règle dit-on).

Là, il s'agit d'une exception, donc ce n'est pas une faute dans le livre.

On dire : "De rares rayons de soleil pénétraient dans sa prison."

Il me semble que c'est une question de répétition de l'événement.

"Il profitait de rares rayons de soleil pour sortir de chez lui."

Et puis "des" est plus précis, comme si c'était une contraction de "de ces" :

"Profitons d'un jour de soleil / de jours de soleil pour aller nous promener."

"Profitons de ce jour de soleil / des jours de soleil pour aller nous promener."

C'est parce qu'il y a un rapport très étroit entre le mot "rares" et le mot "rayons", qui sont ici indissociables. C'est comme si tu disais "mangeons des petits poissons". C'est plus une question de style qu'une question de grammaire, car dans certains cas, tu pourrais dire "de" ou "des" suivant le sens de la phrase.

Ainsi tu pourrais dire :

Dans notre jardin, nous avons des mauvaises herbes (on considère "mauvaises herbes" comme une seule entité).

ou bien

Dans notre jardin, nous avons de mauvaises herbes (on met l'accent sur l'adjectif "mauvaises", donc tu appliques la règle que tu as citée).

Les deux seraient parfaitement acceptables. Ta question est excellente et il est d'ailleurs difficile d'y répondre très clairement, comme tu le vois.