Yahoo Clever wird am 4. Mai 2021 (Eastern Time, Zeitzone US-Ostküste) eingestellt. Ab dem 20. April 2021 (Eastern Time) ist die Website von Yahoo Clever nur noch im reinen Lesemodus verfügbar. Andere Yahoo Produkte oder Dienste oder Ihr Yahoo Account sind von diesen Änderungen nicht betroffen. Auf dieser Hilfeseite finden Sie weitere Informationen zur Einstellung von Yahoo Clever und dazu, wie Sie Ihre Daten herunterladen.

Chloe
Chloe fragte in Society & CultureLanguages · vor 9 Jahren

GERMAN GRAMMAR HELP PLEASE?

I've been racking my brain for about an hour now, I just don't know how to structure this sentence:

I would like there to be more cafes (in my town)

The only thing I can think of is:

Ich möchte es, in meiner Stadt noch mehr Cafes zu geben

or is this better?

Ausserdem, wurde es besser sein, wenn es in meiner Stadt noch mehr Cafes geben wurde.

but yes, I know they both look hideously wrong

It's a really tricky structure.

(Please bear in mind that I am only 16 and I'm only at GCSE level)

Please can someone help me with this?

Thankyou :)

Update:

Sorry about a few accents missing on the letter 'u'

5 Antworten

Relevanz
  • eimerian
    Lv 5
    vor 9 Jahren
    Beste Antwort

    Ich möchte es, in meiner Stadt noch mehr Cafes zu geben

    Thats almost it.

    Ich möchte, dass es in meiner Stadt noch mehr Cafes gibt.

  • Elzbieta
    Lv 5
    vor 9 Jahren

    Ich hätte gern mehr Cafés in meiner Stadt.

    I always use http://german.typeit.org/

  • ƃʍɐp ʇıdsuɹnʇ
    Lv 6
    vor 9 Jahren

    "Ausserdem, wurde es besser sein, wenn es in meiner Stadt noch mehr Cafes geben wurde."

    Außerdem würde ich es begrüßen, wenn es in meiner Stadt mehr Cafés geben würde.

    (Moreover, I would welcome/appreciate it if ...)

    mehr Cafés = more cafes

    noch mehr Cafés = even more cafes

  • Rain
    Lv 7
    vor 9 Jahren

    I would like there to be more cafes (in my town) : Ich haette es gerne, wenn es mehr Kaffeehaeuser in meiner Stadt gaebe.

    Quelle(n): native
  • Wie finden Sie die Antworten? Melden Sie sich an, um über die Antwort abzustimmen.
  • John
    vor 9 Jahren

    I was going to try and give you an answer but im so tired i can barely properly read english, so i'd be worse with deutsch

    But i can help you with the character map....

    If you search for the character map on your computer you can add stuff like ö ß ü etc without having to try to find it somewhere on the internet

Haben Sie noch Fragen? Jetzt beantworten lassen.