Yahoo Clever wird am 4. Mai 2021 (Eastern Time, Zeitzone US-Ostküste) eingestellt. Ab dem 20. April 2021 (Eastern Time) ist die Website von Yahoo Clever nur noch im reinen Lesemodus verfügbar. Andere Yahoo Produkte oder Dienste oder Ihr Yahoo Account sind von diesen Änderungen nicht betroffen. Auf dieser Hilfeseite finden Sie weitere Informationen zur Einstellung von Yahoo Clever und dazu, wie Sie Ihre Daten herunterladen.
Esiste una traduzione adeguata per la parola "Rampensau" ?
Cerco la traduzione corretta della parola Rampensau
p.e. Freddy Mercury war ein absoluter Rampensau
gentilmente chiedo gli utenti di traduttori automatici di non rispondere.
tizzio cerco la parola in italiano, so cosa vuole dire Rampensau, ma vorrei sapere una parola adeguata in italiano.
grazie tizzio! una domanda ancora, ma viene anche usato "animale da palcoscenico"?
2 Antworten
- Mr JayhawkerLv 6vor 9 JahrenBeste Antwort
Colloquial German for a person, who has got a large history of being on stage either as an actor or actress or a singer or musician or conferencier.
A person, who is almost addicted to having an audience, who 'cannot live without being on stage'.
La spiegazione di Urban Dictionary mi sembra azzeccata. :)
°°°
La parola adeguata in italiano è "animale da palcoscenico"; l'equivalente femminile sarebbe "primadonna". ;)
°°°
Bè sì viene abbastanza usato, io l'ho sentito dire più volte!
