Was ist ein Plombierer?

Question

Brauche die Bedeutung des Wortes Plombierer. Ist eine Berufsbezeichnung und stammt aus einem österreichischen Formular. Vielleicht ist das ja ein spezielles österreichisches Wort? 

Vielen Dank im Voraus :)

Rain · Accepted Answer

Entlehnung aus dem Französischen plomber → fr in gleicher Bedeutung, das zurückgeht auf altfranzösisch plomer „mit Blei versehen“, abgeleitet von plon(c), plom „Blei“, von lateinisch plumbum → la „Blei“;das Wort wurde Mitte des 18. Jahrhunderts ins Deutsche übernommen.
me:

 verplomben, versiegeln
 mit einer Plombe / Füllung versehen, abdichten

Gegenwörter:

Nils P. · Answer

das ist eine franzÃ¶sische bezeichnung fÃ¼r den beruf Installateur.
in Ãsterreich wird sie auch oft benutzt, deswegen Plombierer... 
bitte sehr :D

Maria · Answer

klingt bissl wie "plumber" in englisch was ein klemptner wÃ¤re
aber sicher bin ich mir auch nicht

TDI Fahrer · Answer

sanitÃ¤r-installateur

guanaco · Answer

Auf franzÃ¶sisch ist der "plombier" ein Klempner.

Anonym · Answer

Ich glaub ein zaharzt oder ? weil der zahnarzt macht so eine fÃ¼llung in die zÃ¤hne die nennt man plomben...LOL

august 87 · Answer

ich denke das ist ein zahnarzt weil er ja fÃ¼llungen macht in den zahn.Und blomben.

Jessi · Answer

100% kann ich es nicht sagen, da ich keine Ãsterreicherin bin. Plomben macht man z.B. irgendwohin um etwas zu verschliessen bzw. zu versiegeln. Wasseruhren, StromzÃ¤hler, TÃ¼ren z.B... Die Plomben sind aus Blei. 
Auf englisch wÃ¼rde man Ã¼brigens "seal" benutzen zum Ã¼bersetzen... ;-)

Was ist das denn fÃ¼r ein Formular? Was ist der Zusammenhang?

Was ist ein Plombierer?

8 Antworten