Yahoo Clever wird am 4. Mai 2021 (Eastern Time, Zeitzone US-Ostküste) eingestellt. Ab dem 20. April 2021 (Eastern Time) ist die Website von Yahoo Clever nur noch im reinen Lesemodus verfügbar. Andere Yahoo Produkte oder Dienste oder Ihr Yahoo Account sind von diesen Änderungen nicht betroffen. Auf dieser Hilfeseite finden Sie weitere Informationen zur Einstellung von Yahoo Clever und dazu, wie Sie Ihre Daten herunterladen.
Qualcuno mi potrebbe correggere un breve testo italiano di circa 230 parole?
Ciao
Sono una studentessa austriaca e studio l' italiano come lingua straniera. Ho dovute scrivere un testo breve per l' università. Dovrebbe essere più o meno corretto, ma c`è qualcuno che mi lo correggerebbe se lo invio per E-mail (voglio evitare che la professoressa trova questa domanda via google).
Grazie a tutti!!!!
PS: Se voi avete bisogno di aiuto in tedesco o inglese, sto sempre a disposizione ;-)
ECCO: Die Gesellschaft die Leute zu gleich sein mit dem eigen
Körper treiben: wir sind wie sehr wie pflegen unsere Körper. (Mi dispiace, ma questa prima frase non si capisce!)
Ich glaube dass der Körper wichtig ist und er gepflegt werden muss, aber ich
glaube auch, dass man anziehend sein kann ohne "schön" sein. Vor allem muss man sich zuerst selbst gefallen, bevor man jemand anderem gefällt.
Ich habe nie eine Diät gemacht, sondern esse eigentlich sehr viel von allem. Oft auch zu viel, weil ich das Glück habe, dass ich nur schwer zunehme. Meine Mutter sagt mir jeden Tag, dass ich mehr Obst und Gemüse essen muss, aber ich höre nicht auf sie.
Was den Sport betrifft: Ich schwimme zweimal pro Woche; Das tue ich für meine Gesundheit und nicht nur um dünn zu sein.
Letztendlich glaube ich, dass ich eine gute Beziehung zu meinem Körper habe.
Grazie mille Sissi, già inviato
3 Antworten
- vor 1 JahrzehntBeste Antwort
Ciao,
puoi mandarmi il testo su: sissi83ke@hotmail.com , te lo correggo volentieri.
- vor 1 Jahrzehnt
Sì inviamelo a lorelaxda@gmail.com
Io quest'anno dovrò iniziare a studiare tedesco e mi piacerebbe molto parlare e scrivere in tedesco appunto con una madrelingua come te. Se ho bisogno mi aiuterai in tedesco? Grazie. Sai non l'ho mai studiato e mi serve per l'Università Tu in quale studi? Io alla Sapienza di Roma Sono iscritta a Linguistica.
- vor 1 Jahrzehnt
io invece sono italiana e studio tedesco!
mi correggeresti questo?Ich un mein Körper
Die Gesellschaft die Leute zu gleich sein mit dem eigen
Körper treiben: wir sind wie sehr wie pflegen unsere Körper.
Ich glaube dass der Körper ist wichtig und er pflegen brauchen, aber ich
glaube dass man kann anziehend sein ohne schön sein, und über alles man
muss zum selbst gefallen, zum erst der andere.
Ich habe nie eine Diät gemacht, aber ich esse aless und viele, einige Mal
zu viel, weil ich das glück habe, dass ich schwierige dick werden. Meine
Mutter sagt mir jeder Tag, das ich mehr Obst und Gemüse essen muss,
aber ich hören ihr nicht viel.
Was den Sport betrifft, ich schwimme zweimal pro Woche, dass für
meine Gesundheit und nicht nur um zu mager sein.
Zum Schluss, ich glaube das ich habe eine gute Beziehung zu meinem
Körper habe.
