Sehe ich das falsch? (englisch/deutsch - Milliarde=billion; Billionen= trillian...)?

Dass "billion" für Milliarde steht, ist tatsächlich eine amerikanische Erfindung; im Englischen gibt es tatsächlich auch die "milliard", aber die Amerikaner haben sich mit ihrem Gebrauch wohl inzwischen durchgesetzt. Entsprechend ist die deutsche "Billion" dann die amerikanische "trillion" und die deutsche "Billiarde" die amerikanische "quadrillion".

Ja, das ist logisch.

Billion = 1 000 000 (zwei Blöcke zu je drei Nullen) Bi steht für 2.

Trillion = 1 000 000 000 (drei Blöcke zu je drei Nullen) Tri steht für 3

das ist korrekt, aber es heisst trillionen in Nordamerika.

Wie es in England aussieht, weiss ich nicht.

Du hast recht - aber es gibt neben der US-englischen Zählung auch die traditionelle britische Methode, die in ihrer Bahandlung der Billiarde gleich ist wie die deutschsprachige.

Und selbst 1,000.00 gegenüber 1.000,00 ist von der Sprache abhängig. Jede Sprache hat ihre eigenen Regeln (und eines Tages kann es sein dass die Buchstabierung in der Schweiz & österreich auch wesentlich anders sein wird als in D'land). Die Regeln sind willkürlich, aber sie bestimmen wie man es tut.

fast richtig, aber falsch geschrieben:

nicht trillian sondern trillion

und berücksichtige die US und die UK Schreibweisen

rem: ist doch schon merkwürdig dieses ungreimte dezimale Sprachverwirrungswesen - ich denke Du verstehst was ich meine?!

Wenn,

dann deutsch/englisch! Und alles wird gut. Oder ist ok.

In den USA gelten kaum Werte, daher das Wortspiel.

Gruß aus Hövel

Nein, leider siehst du das richtig: Mittlerweile hat sich das US-Englisch durchgesetzt, so dass gilt: Milliarde = billion, Billion = trillion

ja, deshalb habe ich vorhin Falsch geantwortet, sorry

der Türke sagt auch Milyon, Milyar, Trilyon, Trilyar

das ist richtig . das die amerikanische Billion nur eine europäische Milliarde ist .

Billion Bil''lion, n.

According to the French and American method of numeration, a thousand millions, or 1,000,000,000; according to the English method, a million millions, or 1,000,000,000,000.

Trillion Tril''lion, n.

According to the French notation, which is used upon the Continent generally and in the United States, the number expressed by a unit with twelve ciphers annexed; a million millions; according to the English notation, the number produced by involving a million to the third power, or the number represented by a unit with eighteen ciphers annexed.