diese Frage wurde unter Freunden gestellt und ich wußte nicht darauf zu antworten. ( Einzelheiten : ....... beschlossen durch das Trienter und Lateranische Konzil, befohlen durch Papst Innocens XI :" ...dass jeder seine Bibel der Gestlichkeit abzuliefern habe, damit sie verbrannt werde ......".( ! )
bitte um ernsthafte Antworten
Bettina
Beste Antwort
In dem geposteten Beitrag geht es um William Tyndale, der die Bibel in die englische Sprache übersetzte und zwar etwa zeitgleich mit Luther. Er musste dafür auf dem Scheiterhaufen brennen. Doch sein letztes Gebet für seinen Mörder war: nicht Rache sondern „Herr, öffne die Augen des Königs von England.“
Auf der gelinkten Seite wird deine Frage durchaus beantwortet. Tyndale setzte sich für die Veröffentlichung der Bibel in seiner Sprache ein.
Er versuchte, die kirchliche Obrigkeit dazu zu bewegen, dass sie einer Übersetzung der Bibel in die englische Sprache zustimmte, damit alle das Wort Gottes lesen und anwenden konnten. Dies wurde ihm verweigert – die vorherrschende Meinung war, dass die Autorität der Kirche untergraben würde, wenn man die heiligen Schriften nicht nur den Geistlichen, sondern jedermann zugänglich machte, und dass man damit „die Perlen den Schweinen vorwerfe“
Dennoch nahm Tyndale die schwierige Übersetzungsarbeit in Angriff. 1524 reiste er unter einem Decknamen nach Deutschland, wo er sich die meiste Zeit verbergen musste, da er immer Gefahr lief, verhaftet zu werden. Mithilfe treuer Freunde konnte Tyndale englische Übersetzungen des Neuen Testaments und später des Alten Testaments herausgeben. Die Bibeln wurden nach England geschmuggelt, wo sie sich großer Nachfrage erfreuten und von denen, die in ihren Besitz gelangten, sehr geschätzt wurden. Insgeheim wurden sie weit verbreitet. Die Regierung ließ alle seine Bücher, die man finden konnte, verbrennen.
Die Geschichte ist ausgesprochen spannend geschildert.
https://www.lds.org/general-conference/2010/04/the-blessing-of-scripture?lang=deu&media=video#watch=video
Anonym
Die Bezeichnung "Heilige Schrift" allein wäre schon Grund genug. Solch Lügenromane bezeichnet man üblicherweise als Schundliteratur. An solch einem zusammen gelogenen Machwerk ist nichts, aber auch mal garnichts heilig. An diesem Drehbuch für eine Seifenoper haben Kameltreiber und ihre Nachfolger zwei Jahrtausende herum gebastelt und gefeilt und dennoch spottet dieses Gott Romänchen immer noch jeder Beschreibung. Die Welt ist nun mal nicht mehr so leicht zu verarschen wie vor tausend oder gar zweitausend Jahren! Was diese verlogenen Romanschreiber nicht bedacht haben: " DIE WELT LERNT DENKEN" !!!
Leuchtfeuer
Die Botschaft in der Bibel spricht den Menschen Freiheit, Freude, Recht, Gerechtigkeit zu.
Das verweigerte die Katholische Hierchie.
Wer hätte sonst die Ablassbriefe gekauft, womit zum Teil der Pertesdom in ROM finanziert wurde?
Die Französischen Katholischen Adligen - Könige führten 200 Jahre Krieg
gegen die bibellesenden Hugenotten.
Wer die Bibel lesen konnte, der konnte auch die Französische königliche
Steuergesetze - und Rechtswesen lesen und sich kenntnisreich seine
Rechte gerichtlich einklagen.
Das wollte die damalige Französiche Oberschicht verhindern.
?
Der Grund bestand für die Kath.Kirche offensichtlic darin, daß die Bibel in der Sprache des Volkes geschrieben und vorhanden war.
Als z.B. die "Ketzer", die Albigenser in Frankreich besiegt waren, untersagte das Konzil von Narbonne "allen Laien den Besitz jedes Teiles der Bibel".
Später wurde es noch schlimmer, als die Inquisition eingesetz wurde.
aeneas
Bereits 1534 hatte Luther seine Bibeluebersetzung beendet. Bid dahin wurden Messen in Latein ab- und die Bevoelkerung dumm und somit under der klerikalen Knute permanenter Erpressung gehalten. Kritiklos musste sie hinnehmen, was ihnen von ihren Priestern als goettliche Wahrheit praesentiert wurde, stupide, wie ferngestuerte Androiden murmelten sie die lateinischen Worte nach, welche sie nicht verstanden. Darin lag die wirkliche klerikale Macht. Mit der Uebersetzung der Bibel ins Deutsche wurde diese Macht massiv bedroht, bedeutete dies doch, dass jeder, der damals bereits des Lesens und Schreibens maechtig ware, herausfinden wuerde, wie sehr der Klerus die Bibel zu seinen Zwecken missbrauchte.
Dies waren die Gruende fuer das Leseverbot und die Bibelverbrennungen.
Lange bevor Heinrich Heine den Spruch: "Dort wo man Bücher verbrennt, verbrennt man auch am Ende Menschen." , praegte, sollte er sich bereits bewahrheiten .