Wer kann diese Redewendung aus einer exotischen Sprache ins Hochdeutsche übersetzen?
"Heaschafdseiddn, hea hoid amoi auf mid deim Wuisln!"
// Danke für die netten, meist sogar richtigen Übersetzungen.
Bitte abstimmen!
"Heaschafdseiddn, hea hoid amoi auf mid deim Wuisln!"
// Danke für die netten, meist sogar richtigen Übersetzungen.
Bitte abstimmen!
Anonym
Beste Antwort
Euer Gnaden werden höflichst gebeten, Hochdero Gliedmaßen vorübergehend vom bewegten in den ruhenden Zustand zu überführen.
Ist das hoch genug?
Anonym
Ãbersetzen kann ich das nicht, aber mein Heiterkeitspegel erreicht nie gekannte Höhen :-)))
Anonym
Herrschaftzeiten, höre halt auf mit deinem Wuseln.
Anonym
Hey Schafseitling, hoch Hoden amor mild Daim-Wiesel ....
(Guugel-Ybersetza)
Betty
Herrschaftszeiten, hör halt mal auf mit deinem Gejammer.
Hostmi?