Ist das korrekt auf Deutsch?
Die schlechte Erfahrung in meinem ganzen Leben war wenn meinem Vater hat mich in der Bahnhof vergessen.
P.S: Ich komme aus Italien,ist das korrekt? Danke schon!
Die schlechte Erfahrung in meinem ganzen Leben war wenn meinem Vater hat mich in der Bahnhof vergessen.
P.S: Ich komme aus Italien,ist das korrekt? Danke schon!
volvox
Beste Antwort
1. Eine schlechte Erfahrung, eine schlechtere Erfahrung, die schlechteste Erfahrung.
2. WENN ist nicht ALS im Deutschen, im Italienischen schon:
- WENN (FALLS) du kommst, bring ein Brot mit. (Unsicher, ob du kommst.)
- WENN du kommst, bring ein Brot mit. (Sicher, dass du kommst.)
- ALS du kamst, brachtest du ein Brot mit.
Die schlechteste Erfahrung in meinem ganzen Leben war, als mein Vater mich am Bahnhof vergessen hatte.
P.S. Schlecht ist nicht so schlimm wie schlimm :-)
Schlimm bedeutet wirklich schrecklich.
In Deinem Satz würde ich schlimm sagen, obwohl es "schlechte und gute Erfahrungen" heisst.
Ciao
ne mutlu türküm diyene
Meine schlechteste Erfahrung in meinem ganzen Leben war, als mein Vater mich am Bahnhof vergessen hatte.
Donald
Die schlechte Erfahrung
Steigerung: Die schlechteste Erfahrung oder Die Erfahrung welche am schlechtesten war
Steigerung:
Wenn mein Vater mich im Bahnhof vergaÃ
Wenn mein Vater mich im Bahnhof vergessen hatte
Joe Jödel
Die schlechteste Erfahrung habe ich gemacht, als mich mein Vater auf dem Bahnhof stehen gelassen hat und ich zu Fuss heim musste!
Vaitape
Mein schlimmstes Erlebnis in meinem ganzen Leben war, als mein Vater mich auf dem Bahnhof vergessen hatte.