Yahoo Clever wird am 4. Mai 2021 (Eastern Time, Zeitzone US-Ostküste) eingestellt. Ab dem 20. April 2021 (Eastern Time) ist die Website von Yahoo Clever nur noch im reinen Lesemodus verfügbar. Andere Yahoo Produkte oder Dienste oder Ihr Yahoo Account sind von diesen Änderungen nicht betroffen. Auf dieser Hilfeseite finden Sie weitere Informationen zur Einstellung von Yahoo Clever und dazu, wie Sie Ihre Daten herunterladen.

Swan- fragte in Gesellschaft & KulturSprachen · vor 9 Jahren

Ist das korrekt auf Deutsch?

Die schlechte Erfahrung in meinem ganzen Leben war wenn meinem Vater hat mich in der Bahnhof vergessen.

P.S: Ich komme aus Italien,ist das korrekt? Danke schon!

9 Antworten

Bewertung
  • volvox
    Lv 6
    vor 9 Jahren
    Beste Antwort

    1. Eine schlechte Erfahrung, eine schlechtere Erfahrung, die schlechteste Erfahrung.

    2. WENN ist nicht ALS im Deutschen, im Italienischen schon:

    - WENN (FALLS) du kommst, bring ein Brot mit. (Unsicher, ob du kommst.)

    - WENN du kommst, bring ein Brot mit. (Sicher, dass du kommst.)

    - ALS du kamst, brachtest du ein Brot mit.

    Die schlechteste Erfahrung in meinem ganzen Leben war, als mein Vater mich am Bahnhof vergessen hatte.

    P.S. Schlecht ist nicht so schlimm wie schlimm :-)

    Schlimm bedeutet wirklich schrecklich.

    In Deinem Satz würde ich schlimm sagen, obwohl es "schlechte und gute Erfahrungen" heisst.

    Ciao

  • vor 9 Jahren

    Mein schlimmstes Erlebnis in meinem ganzen Leben war, als mein Vater mich auf dem Bahnhof vergessen hatte.

  • Anonym
    vor 9 Jahren

    Meine schlechteste Erfahrung, in meinem bisherigen Leben war, als mich mein Vater am Bahnhof vergessen hatte.

    ... so würde ich es schreiben ...

  • vor 9 Jahren

    Meine schlechteste Erfahrung in meinem ganzen Leben war, als mein Vater mich am Bahnhof vergessen hatte.

  • Wie finden Sie die Antworten? Melden Sie sich an, um über die Antwort abzustimmen.
  • vor 9 Jahren

    Die schlechte Erfahrung

    Steigerung: Die schlechteste Erfahrung oder Die Erfahrung welche am schlechtesten war

    Steigerung:

    Wenn mein Vater mich im Bahnhof vergaß

    Wenn mein Vater mich im Bahnhof vergessen hatte

  • vor 9 Jahren

    Die schlimmste Etfahrung meines Lebens war, dass mein Vater mich im Bahnhof vergaß.

  • vor 9 Jahren

    Die schlechteste Erfahrung habe ich gemacht, als mich mein Vater auf dem Bahnhof stehen gelassen hat und ich zu Fuss heim musste!

  • vor 9 Jahren

    Ja sieht gut aus..

  • Anonym
    vor 9 Jahren

    Wohnt und lebt ihr im Bahnhof!

    Verstehe nichts!

Haben Sie noch Fragen? Jetzt beantworten lassen.