Das hört man viel häufiger - oder eigentlich nur bei Wowereit. Also "regierender Bürgermeister". Weiß jemand wieso?
P.S.: Wie heißt "Blitz-dingsen" auf Englisch?
Danke für die Antworten! Bei meiner eigentlichen Frage hast du mir super geholfen!
Die englische Bezeichnung für das "Blitzdings-Gerät" war mir bekannt. Wichtig war mir das Verb dazu.
Faust
Beste Antwort
ist historisch bedingt:
Berlin war ja bis 1989 zweigeteilt.
West-Berlin gehörte bis 1990 als nicht ganz vollberechtigtes Bundesland zur Bundesrepublik Deutschland
(mit alliierten Vorbehalten)
so war der Bürgermeister von West-Berlin zugleich Ministerpräsident des Bundeslandes Berlin,
ein Provisorium,
daher "Regierender (sozusagen Ministerpräsident vom Land Berlin) Bürgermeister (als Bürgermeister von der Stadt Berlin)
Anonym
auch hier kann wiki helfen:
Dem Regierenden Bürgermeister kommt dabei eine Doppelfunktion zu, da Berlin ein Stadtstaat ist. Zum einen ist er bezüglich der Rolle Berlins als Land der Bundesrepublik Deutschland einem Ministerpräsidenten gleichgestellt, zum anderen übt er die Funktion eines normalen Bürgermeisters aus, da Berlin gleichzeitig eine kreisfreie Stadt ist.
tubbieshooter
Das "regierender" wird benutzt, um ihn von den anderen Berliner (Bezirks-)Bürgermeistern abzugrenzen.
Der regierende Bürgermeister ist gleichzeitig Chef der Berliner Landesregierung.
Max W.
Also das "Blitzdings"-Gerät heiÃt auf englisch "Neuralyser".
Und der Bürgermeister regiert doch, also heiÃt das auch so. Aber meinst du nicht eher "amtierender..." ?