Wieso sagt man immer "regierender Bürgermeister von Berlin"?

Question

Das hört man viel häufiger - oder eigentlich nur bei Wowereit. Also "regierender Bürgermeister". Weiß jemand wieso? 

P.S.: Wie heißt "Blitz-dingsen" auf Englisch?

Faust · Accepted Answer

ist historisch bedingt:

Berlin war ja bis 1989 zweigeteilt.
West-Berlin gehörte bis 1990 als nicht ganz vollberechtigtes Bundesland zur Bundesrepublik Deutschland
(mit alliierten Vorbehalten)
so war der Bürgermeister von West-Berlin zugleich Ministerpräsident des Bundeslandes Berlin,
ein Provisorium,
daher "Regierender (sozusagen Ministerpräsident vom Land Berlin) Bürgermeister (als Bürgermeister von der Stadt Berlin)

tubbieshooter · Answer

Das "regierender" wird benutzt, um ihn von den anderen Berliner (Bezirks-)BÃ¼rgermeistern abzugrenzen.
Der regierende BÃ¼rgermeister ist gleichzeitig Chef der Berliner Landesregierung.

Anonym · Answer

auch hier kann wiki helfen:

Dem Regierenden BÃ¼rgermeister kommt dabei eine Doppelfunktion zu, da Berlin ein Stadtstaat ist. Zum einen ist er bezÃ¼glich der Rolle Berlins als Land der Bundesrepublik Deutschland einem MinisterprÃ¤sidenten gleichgestellt, zum anderen Ã¼bt er die Funktion eines normalen BÃ¼rgermeisters aus, da Berlin gleichzeitig eine kreisfreie Stadt ist.

Max W. · Answer

Also das "Blitzdings"-GerÃ¤t heiÃt auf englisch "Neuralyser".

Und der BÃ¼rgermeister regiert doch, also heiÃt das auch so. Aber meinst du nicht eher "amtierender..." ?

Wieso sagt man immer "regierender Bürgermeister von Berlin"?

4 Antworten