Gibt es diese Aussage in Shakespears Othello wirklich?

Hallo ich habe gerade die Simpsons angesehen und da war davon die Rede, dass in Shakespears Othello von einem Trinker in etwa Folgendes gesagt wird "ein vernünftiger Mensch, nebenbei bemerkt ein Narr" gibt es so eine Stelle? Oder wie heisst die Aussage richtig?

Paul2010-07-13T12:50:23Z

Beste Antwort

sehr frei übersetzt ! es heißt richtig :

jetzt ein vernünftiger mensch sein, bald darauf ein narr, und dann plötzlich gar ein vieh. ein jedes glas, das man zu viel trinkt, ist verflucht

Anonym2010-07-15T11:25:05Z

Wozu? Du brauchst dort nur selbst nachzulesen.