Kann mir das jemand ins französische übersetzen ?

Hôtel de ville ist das Rathaus von Paris. Es wurde im 19. Jahrhundert gebaut. Das 1. Rathaus wurde im 14. Jahrhundert gebaut . Im 16.Jahrhundert wurde es wegen der baufälligkeit abgerissen und danach neu gebaut. Das Gebäulde mit 146 Statuen wurde von den Architekten "théodore ballu" und "pierre deperthes" entworfen . Der platz vor dem Rathaus war im Mittelalter der älteste hafen- und anliegeplatz von paris. Im letzten Jahrhundert war dieser Platz bekannt für seine öffentliche Hinrichtung. Seit 1803 heißt der Platz "place de l´hôtel-de-ville ". Seit 1982 ist er für Fußgänger reserviert.


Wäre lieb wenn mir jemand den Text ins französische übesetzen kann. Vielen Dank :)

?2010-06-13T10:29:55Z

Beste Antwort

Hôtel de ville est l'Hôtel de ville de Paris. C'était construit au 19ème siècle. Le 1er Hôtel de ville était construit au 14ème siècle. Au 16ème siècle c'était démoli à cause du délabrement et était construit après cela nouvellement. Gebäulde avec 146 statues était ébauché par les architectes "théodore ballu" et "pierre deperthes". Il éclate devant l'Hôtel de ville était au Moyen-Age le port le plus âgé et la place Anliege de paris. Au siècle passé, cette place était connue pour son exécution publique. Depuis 1803 la place "place de l´hôtel-de-ville" s'appelle. Depuis 1982 il est réservé pour des piétons.