Warum spricht die vietnamische Jugend nur noch deutsch?
Ich bin selbst Vietnamese und spreche mit meinen Geschwistern sehr oft deutsch. Mit meinen Eltern spreche ich dagegen natürlich nur vietnamesisch.
Mir ist aber aufgefallen, dass ich dabei nicht der einzige bin. Wenn sich vietn. Jugendliche sich treffen, unterhalten sie sich nur mit der deutschen Sprache. Von vietnamesisch keine Spur.
Das Komische daran ist, dass andere jugendliche Asiaten aber (also Koreaner, Chinesen, Japaner,...) ihre Muttersprache sprechen, nur wir Vietnamesen nicht.
Woran liegt das?
Ich habe das Gefühl, dass die vietn. Sprache in der Jugend an Bedeutung verliert und die Gefahr besteht, dass sie es später nicht mehr verstehen und es selbst ihren Kindern nicht mehr beibringen können.
Außerdem ist es die Tatsache, dass es nur wenige von ihnen gibt, die ihre Muttersprache sprechen und schreiben können.(Ich gehöre zum Glück zu denen...)
Welche Ursachen/Gründe gibt es dafür, dass in der vietnamesischen Jugend nur noch wenig bis gar nicht mehr vietnamesisch gesprochen wird?
@alle: Ja ich verstehe was ihr dazu denkt...wir leben in Deutschland und müssen/sollen deutsch sprechen, damit wir es hier auch weitbringen können.
Aber ich meine, wenn sich vietn. Jugendliche UNTEREINANDER nur deutsch unterhalten...ist es nicht schlecht für die Muttersprache?
Es gibt hin und wieder immer Treffen vietnamesischer Jugendliche. Ich bin öfters dort und spreche mit ihnen immer vietnamesisch. Es ist aber erschreckend mitanzusehen, wie viele es von ihnen gibt, die nicht mal einen vollständigen vietn. Satz rauskriegen. Sie versuchen dann, deutsche Wörter miteinzubauen. Wie wäre es, wenn sie ihre Großeltern in Vietnam besuchen und mit ihnen unterhalten, die kein deutsch verstehen?
Außerdem: Wenn ihr Deutsche unsere Sprache interessant findet, und ihr fragt uns Vietnamesen, was das und das auf vietnamesisch heißt....und wir wissen es nicht...Ist es nicht PEINLICH?