hallo, könnte mir jemand folgenden satz in korrektes ;) spanisch übersetzen bitte?
"Die spanische Fußballnationalmannschaft ist eine der erfolgreichsten der Welt."
danke :)!
@vusal94 und texas:
heißt es nicht eher ".. más exitosAs (!) en todo el mundo" ..????
Anonym
Beste Antwort
La selección española de fútbol es una de las más exitosas del mundo.
Lg ;)
LunaNueva
Hi,
"La selección española de fútbol es una de las mas exitosas del mundo"
Manche haben geschrieben: La seleccion española de futbol es uno de los mas exitosos del mundo.
Der Satz ist so falsch, weil seleccion feminin ist, und deswegen muss man ...una de las... schreiben.
Anonym
"La selección nacional de fútbol española es una de las más exitosas del mundo."
Das ist die Ãbersetzung, aber das Satz stimmt gar nicht :P
BEARBEITUNG: Die Antwort von Jessica ist ach richtig und es klingt viel besser als meine Antwort ;)
Texas
ich würde sagen
La selección española de fútbol es uno de los más exitosos en el mundo.
hoffe das hilft dir
Vusal94
ich bin aus spanien und die andere antwort was der andere typ da gegeben hat war falsch ich weiss das besser als der ist doch klar ich komme aus madrid also es heisst auf spanisch
La selección española de fútbol es uno de los más exitosos en el mundo
und einen schönen tag noch amigo nicht vergessen als beste antwort zu wählen !!!