Satz in Spanisch übersetzen!?

hallo, könnte mir jemand folgenden satz in korrektes ;) spanisch übersetzen bitte?
"Die spanische Fußballnationalmannschaft ist eine der erfolgreichsten der Welt."
danke :)!

Anonym2010-03-16T13:42:01Z

Beste Antwort

"La selección nacional de fútbol española es una de las más exitosas del mundo."

Das ist die Übersetzung, aber das Satz stimmt gar nicht :P

Korrektur: "La selección española de fútbol es una de las más exitosas del mundo." ist auch richtig und es klingt viel besser ;)