Warum müssen Theologie Studenten so mühselig ...?

Warum müssen Theologie Studenten so mühselig Hebräisch und Griechisch in Wort und Schrift lernen, um die Bibel im Urtext lesen zu können, wenn die Kirchen doch die größten Teile der Heiligen Schrift ablehnen bzw. ignorieren? Die Bibel hat doch in den Kirchen keinen großen Stellenwert mehr.

2010-02-27T10:19:03Z

@Jeany
Du meinst, ich hätte ein Vorurteil?
(1. Korinther 6:9-10) Laßt euch nicht irreführen. Weder Hurer noch Götzendiener, noch Ehebrecher,... , noch Männer, die bei männlichen Personen liegen, noch Diebe, noch Habgierige, noch Trunkenbolde, noch Schmäher, noch Erpresser werden Gottes Königreich erben. Und was tun die Kirchen? Trauen Homosexuelle, tun nichts gegen Diebe usw. Sie erwähnen diesen Text nicht einmal.
Weiter: 2. Mose 20: Das erste der Zehn Gebote Du sollst keine anderen Götter wider mein Angesicht haben.  Du sollst dir kein geschnitztes Bild machen ... Du sollst dich nicht vor ihnen niederbeugen noch dich verleiten lassen, ihnen zu dienen, denn ich, bin ein Gott, der ausschließliche Ergebenheit fordert.
Und was tut die katholische Kirche? Kniet sich vor seinen Götzen (Marienanbetung usw.)
So gibt es hunderte von Beispielen, wo sich die Kirche bewußt über die Bibel setzt.
Die Übernahme heidnischer Feste: Weihnachten und Ostern. Die Bibel ist voll von Warnungen vor so was.

2010-02-27T11:16:17Z

Sehr geehrter Herr Dr.,
@erhardgr
es gibt unzählige Beweise, dass die Kirchen sich nicht an die Bibel halten. Wo war Ihre Kirche unter Hitler? Wer hat den Hitler als Messias gefeiert? Was wäre gewesen, wenn sich die großen Kirchen unter Hitler an die Bibel gehaltet hätten und ihre Gläubigen aufgefordert hätten, Jesu Gebot zu befolgen, nicht zum Schwert zu greifen? Statt die Soldaten und die Waffen zu segnen? Haben Sie nicht um den deutschen Sieg vor Gott gebeten wärend ihr polnischer Amtskollege das selbe für sein Volk tat? Haben nicht protestantische und katholische Glaubensbrüder sich unter dem Segen der Kirchen gegenseitig hingemordet? Hat die Kirche etwas daraus gelernt? Es gibt immer noch Militärgeistliche, die bereit sind, Soldaten und Waffen zu segnen. Haltet euch doch endlich mal an die Bibel, auch an die (scheinbar) unangenehmen Stellen. Bringen Sie mir doch den Gegenbeweis. Ich warte darauf.

Anonym2010-02-27T09:30:01Z

Beste Antwort

nicht nur die bibel, sondern auch manche kirchen, incl. der katholischen haben keinen großen stellenwert mehr.
aber wozu hebräisch und griechisch, das sind wohl anachronismen, zu nichts nütz.
latein zu lernen, das hat eine gewisse berechtigung.

VomitDoll2010-02-28T14:53:42Z

Theologie muss sich nicht an der Kirche orientieren. Wohin das sonst führen kann, sehen wir an der mittelalterlichen Fundamentaltheologie.
Die Sprachen zu lernen, in denen etwas geschrieben ist, hat durchaus einen Sinn, weil ishc Texte nicht immer einwandfrei übersetzen lassen.

whyskyhigh2010-02-28T06:12:17Z

weil alte sprachen ueben
das denken schult

erhardgr2010-02-27T18:05:45Z

Was du behauptest, stimmt in gar keiner Weise. Das Studium der biblischen Texte steht nach wie vor im Zentrum der theologischen Existenz auch eines Pfarrers (d.h. nicht nur eines Theologiedozenten).
Dazu gehört immer auch der Rekurs auf die Originalsprachen. Nicht dass man gesprochenes Hebräisch oder Altgriechisch verstehen müsste, aber dass man die Texte analysieren kann und vor allem die exakte zeitgeschichtliche Bedeutung der wichtigsten Vokabeln beachtet.
Wahrscheinlich stellst du die Frage nur, um Animositäten und Vorurteile loszuwerden. Das klingt evangelikal-biblizistisch vom äußersten rechten Rand. Oder stehst du einer Sekte nahe?
Pinchas Lapide hat einmal gesagt, man kann die Bibel wörtlich nehmen, aber es ist besser, sie "beim Wort" zu nehmen.

Jeany2010-02-27T17:38:39Z

Wie kommst du denn darauf, dass Teile der Bibel abgelehnt werden? Da bist du nicht richtig informiert.
Du meinst sicher diverse Briefe oder "Evangelien", die niemals zur Bibel gehört haben, wie beispielsweise das Thomas- oder das Judasevangelium.
Die Bibel zählt als Ganzes, auch wenn viele Dinge im AT speziell für das Volk Israel galten oder gelten. Deshalb sind sie ja nicht unwahr.
Dass die Bibel in vielen Kirchen keinen Stellenwert mehr hat, stimmt nur sehr bedingt und ist ein Vorurteil von dir. Bei uns zählt die Bibel beispielsweise, denn sie ist Gottes Wort.