Wäre das nicht eine Reise nach Österreich wert (s. Details)?
Ein Berliner macht mit seiner Tochter Urlaub in Österreich. Kaum
angekommen, werden sie gleich auf ein Dorffest eingeladen, wo die
Tochter von einem stattlichen jungen Österreicher in landesüblicher
Tracht zum Tanz aufgefordert wird.
Als sie nach drei Tänzen wieder zu ihrem Vater zurückkehrt, sagt
der: "Siehste, jetz haste ooch ma mit nem richtijen Österreicher
jetanzt!"
"Nee, Papa," antwortet sie, "det war n Italiener".
"Quatsch!" sagt der Vater, "kieken dir doch an: die Seppelhosen und
der Hut mit'n Jamsbart - det is'n Österreicher, det sieht doch'n
Blinda mit'n Krückstock!"
"Nee, Papa, det is'n Italiener, er hat doch mit mir italienisch
jesprochen!"
"Wieso, wat hatta denn jesacht?"
"Ick wees nich, es klang wie ... "difiggiano"