Kann mir jemand diese Sätze und Satzteile in die spanische Sprache übersetzen?

- ... aus kontrolliertem Anbau.
- Leckere Gerichte von 23.30 Uhr bis 24.00 Uhr
- Nachtspeisekarte
- Beachten Sie bitte auch unsere wechselnden Desserts auf der Tageskarte.
- Fragen Sie bitte nach unserem aktuellen Angebot.
- Bitte beachten Sie auch unsere Fischgerichte auf der Tageskarte.
- zubereitet mit Qualitätsfleisch aus der Region
- Unsere Pommes Frites frittieren wir in hochwertigem Erdnussöl.
- KARTOFFELN IN BESTFORM
- Die leckersten Wildkräuter-Schöpfungen für Zuhause finden Sie bei uns an der Theke.

Ich bitte um Verständnis, ich bin kein Schüler, der zu faul ist, seine Hausaufgaben selber zu machen.

?2009-07-12T11:35:58Z

Beste Antwort

Um ehrlich zu sein: ich bin zu faul dazu im Moment - ABER:
auf: http://dict.leo.org/esde?lang=de&lp=esde&search=
findest Du nicht nur einzelne Worte sondern kannst auch im Forum Fragen stellen und Dir ganze Satzteile übersetzen lassen. Dort findest Du mit Sicherheit auch Leute, die Dir schöne Formulierungen geben.

Gruß,
Gummitier